英:/'ˈpɔːtli/ 美:/'ˈpɔːrtli/
肥胖的
比較級:portlier 最高級:portliest
adj. 肥胖的；魁偉的
n. 肥胖的人；特大號服裝
He needs to get rid of this portly figure.
他需要擺脫這發福的身材。
When we met again, he became a successful portly man.
我們再次見到的時候，他已經成了一個風度翩翩的成功人士。
The portly businessman was exposed to collude with officials.
這個肥胖的商人被揭發與官員勾結。
He was a portly figure in a tight-fitting jacket and bow tie.
他身材肥胖 穿着一件緊繃繃的短上衣 戴着領結
With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
他高興地叫了一聲，向熟睡的小胖跑去。
Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?
陪同她的那兩個高貴莊重的人是誰呢，現在已經成了大人了？
It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson, continued the Rat.
“他好像在那兒給小胖上了第一節遊泳課。”水鼠接着說。
The general is a portly old man.
那位将軍是位身材魁梧的老人。
The retired general is a portly old man.
這位退休的将軍現在成了一位體态臃腫的老人。
adj.|massive/round/obese/fatty;肥胖的；魁偉的
portly 一詞的核心含義是指身材圓潤、豐滿，尤其指腹部突出，常帶有體态魁梧或富态的意味。它通常用于形容中年或年長的男性，暗示一種因年齡增長或生活優渥而自然形成的、并非病态的肥胖，常帶有中性偏褒義（如顯貴氣）或溫和幽默的色彩，而非純粹的貶義。
以下是詳細解釋：
核心釋義與體态描述：
隱含的年齡、性别與社會色彩：
詞源與演變：
使用場景：
Portly 形容的是一種圓潤豐滿、尤其腹部突出的體型，常見于中老年男性，常與富足的生活、一定的社會地位及莊重的儀态相聯繫。其含義介于單純的“肥胖”和體現威嚴的“魁梧”之間，通常帶有中性或溫色彩，是比“fat”更禮貌、更富描述性的詞彙。
單詞portly 的詳細解釋如下：
Portly 是形容詞，委婉或幽默地描述某人“肥胖的”，通常用于中年或年長人群，帶有“魁梧”或“儀表堂堂”的隱含意味。其比較級為portlier，最高級為portliest。
體型描述：
強調因年齡或體态變化導緻的發福，常見于文學或禮貌用語中。例如：
A portly old gentleman walked into the room.（一位發福的老先生走進房間。）
隱含情感：
相較于直接說“fat”，portly 更顯委婉，甚至可能暗含“威嚴”或“莊重”感。
適用對象：
多用于男性，尤其是中老年人，但也可形容女性（如例句中的中年女士）。
| 同義詞 | 反義詞 |
|---|---|
| stout（結實的） | slim（苗條的） |
| rotund（圓胖的） | slender（纖細的） |
| corpulent（肥胖的） | lean（精瘦的） |
如需更多例句或用法對比，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】