handbill是什麼意思，handbill的意思翻譯、用法、同義詞、例句
handbill英标
英:/'ˈhændbɪl/ 美:/'ˈhændbɪl/
詞性
複數 handbills
常用詞典
n. 傳單；招貼；廣告單
例句
There still is announce handbill inside.
裡面還有宣傳單。
A printed sheet or pamphlet; a handbill.
傳單，廣告單一種印刷單或小冊子；傳單。
Every morning it was he who put handbill in our washbowl .
每天早晨，我們洗臉盆裡塞上的傳單，就出自他之手。
Hair handbill, placard, lecture and relevant activity are held if energy is much.
發傳單，貼海報，精力多的話舉行講課和相關活動。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution.
大賽宣傳：負責本次活動的海報制作、傳單發放工作。
同義詞
n.|circular/flyer;傳單；招貼；廣告單
專業解析
handbill（中文常譯為“傳單”或“宣傳單”）是一種單頁印刷品，主要用于向公衆快速傳遞商業廣告、活動通知、政治宣傳或社會信息。其核心特點如下：
一、基本定義與用途
handbill 是尺寸較小的單張印刷品，通常采用廉價的紙張制作，便于大量分發。其主要功能包括：
- 廣告宣傳：推廣商品、服務或促銷活動（如商店開業、産品折扣）。
- 信息通知：發布活動信息（如音樂會、講座）、政治呼籲或公益公告。
- 低成本傳播：因制作簡單、分發靈活（可手持遞送、張貼或放置于公共場所），成為傳統營銷的常用工具。
二、曆史背景與現代演變
handbill 起源于16世紀歐洲印刷術普及初期，早期用于傳播新聞或官方通告。工業革命後，隨着商業發展，它成為企業推廣的重要手段。現代 handbill 雖受數字媒體沖擊，但仍因其實體觸達率高和即時性，在本地化營銷（如小型商鋪、街頭活動）中保持價值。
三、設計特點
- 内容簡潔：突出關鍵信息（時間、地點、優惠），文字精煉。
- 視覺吸引：常搭配醒目的标題、插圖或品牌标識。
- 尺寸靈活：常見A5或A6大小，便于攜帶和傳閱。
四、與相似術語的區别
- Flyer：與 handbill 常互換使用，但 flyer 更側重航空、活動宣傳，且可能采用更高質量的紙張。
- Brochure：指多頁、裝訂的冊子，内容更詳盡，成本更高。
- Leaflet：泛指單頁印刷品，但可能包含折疊設計，信息量稍大。
權威參考來源
- 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
handbill 定義為“用于廣告或公告的印刷單頁”。
牛津詞典條目（需訂閱訪問）
- 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
釋義為“包含廣告或信息的單張紙”。
劍橋詞典條目
- 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）
在“印刷史”條目中提及 handbill 作為早期大衆傳播工具的角色。
大英百科相關章節
五、實際應用案例
- 商業場景：咖啡館開業時在街頭分發 handbill，附贈飲品折扣券。
- 社會活動：環保組織用 handbill 號召居民參與清潔行動，标注集合點與時間。
- 文化領域：獨立樂隊張貼 handbill 宣傳地下音樂會，突出演出嘉賓與票價。
網絡擴展資料
Handbill 是英語中的名詞，主要含義為傳單 或廣告單，通常指用于宣傳、廣告或通知的小型印刷品。以下是詳細解析：
1. 詞義與用途
- 核心含義：指印有活動、促銷、通知等信息的單頁印刷品，常用于公共場所分發。
- 場景舉例：
- 商業宣傳：如商店促銷、新店開業廣告。
- 活動推廣：如音樂會、社區活動通知。
- 政治宣傳：政黨分發傳單呼籲支持候選人。
2. 發音與詞形
- 英式發音：/ˈhændbɪl/
- 美式發音：/ˈhændˌbɪl/
- 複數形式：handbills。
3. 用法與搭配
- 動詞搭配：
- distribute handbills（分發傳單）
- print/post handbills（印刷/張貼傳單）。
- 法律相關：部分城市可能禁止隨意散發傳單（如例句：The town council passed a law forbidding handbill distribution）。
4. 同義詞與近義詞
- Flyer、leaflet（單頁傳單）
- Pamphlet（小冊子，通常頁數更多）。
5. 例句參考
- “The band distributed handbills promoting their upcoming concert.”（樂隊分發傳單宣傳即将舉辦的演唱會）。
- “Publicize the match: take charge of poster making and handbill distribution.”（賽事宣傳：負責海報制作和傳單發放）。
如需更多例句或完整定義，可參考詞典來源如搜狗百科、海詞詞典等。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
