
英:/'ˈkætbɜːd/ 美:/'ˈkætbɜːrd/
n. 貓鵲,嘲鸫(産于北美的一種鳴禽);園丁鳥
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他沒有受傷的話,他的團隊将會處在有利的地位。
More than a catbird hates a cat.
強烈如鳴禽厭惡貓。
Joe enjoys sitting in the catbird seat.
喬享受着他的有利地位。
Even from the first, the words went wrong, the catbird pecked away the nightingale.
一開始字裡行間就漏洞百出,貓聲鳥居然把夜莺啄得铩羽而歸。
A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment;
有一隻貓鵲——一種北方的學舌鳥——在湯姆頭頂上的一棵大樹上落 下來,模仿着它附近别的鳥兒的叫聲,叫得歡天喜地。
"catbird"(學名:Dumetella carolinensis)是雀形目嘲鸫科鳥類,其名稱源自獨特的貓叫般鳴聲。該詞在英語中有兩層含義:
1. 鳥類學定義 北美貓鳥主要分布于北美洲東部,體長約22厘米,羽毛呈石闆灰色,尾羽栗色,栖息于灌木叢和濕地邊緣。其鳴叫包含超過100種變調,既能模仿其他鳥類,也能發出類似家貓的"mew"聲(來源:康奈爾鳥類實驗室)。澳大利亞貓鳥(屬Ailuroedus)則特指分布于大洋洲的綠羽鳴禽,以果實和昆蟲為食。
2. 文化隱喻 在美國俚語中,"in the catbird seat"比喻占據優勢地位,源自1942年James Thurber的短篇小說,後被棒球解說員Red Barber推廣(來源:美國俚語詞典)。文學作品中,哈珀·李在《殺死一隻知更鳥》用貓鳥象征無辜受迫者(來源:文學分析數據庫)。
詞源可追溯至1731年《自然史》記載,早期殖民者将"cat"與"bird"結合描述其獨特叫聲(來源:牛津英語詞源詞典)。動物行為學研究顯示,北美貓鳥的警戒叫聲可降低50%天敵攻擊概率。
“Catbird”是一個源自北美洲的鳥類名稱,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
Catbird指貓聲鳥或貓鵲,學名為灰貓嘲鸫(Dumetella carolinensis),屬于鳴禽類。其名稱源于獨特的鳴叫聲類似貓的“喵”聲,常見于北美森林、灌木叢等栖息地。
單詞由“cat”(貓)和“bird”(鳥)組合而成,直接反映其叫聲特征。例如:“The catbird's call resembles a cat's meow.”(貓聲鳥的叫聲類似貓叫。)
該詞常用于習語“sit in the catbird seat”,表示“處于有利或掌控地位”。例如:“After the promotion, he was sitting in the catbird seat.”(升職後,他大權在握。)
這一表達源于鳥類喜歡栖息在高處安全位置的行為,引申為“居高臨下、掌控全局”的隱喻。
Catbird偏好栖息于高處或隱蔽的灌木叢,以昆蟲和漿果為食,羽毛呈暗藍灰色,具有較強的領地意識。其築巢行為與澳洲園丁鳥(bowerbird)有相似性,雄性會通過裝飾巢穴吸引雌性。
如需進一步了解該鳥類的具體分布或行為研究,可參考鳥類學相關文獻或權威詞典來源。
heatface up to sthexplicatingPierreundertonevarietalat gradebranch officeby acclamationclock skewfaith inhard diskin vitroPalm Beachslippery as an eelameniaarboretabackclothDaphoenidaeerythritolerikiteeucaryonfemtowattHeterodontoideainstilmentinterationmagnetostrictionmicroxeamorphemesintergranular fracture