round-the-world是什麼意思，round-the-world的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 環球的；環遊世界的
例句
I'd love to go on a round-the-world cruise.
我很想乘船周遊世界。
They're off on the first lap of their round-the-world tour.
他們踏上環遊世界的第一段行程。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年勞拉·德克爾一度成為各大報紙的頭條，當時荷蘭一家法庭對其單人環球之旅的計劃下達了禁令。
Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.
上海港目前不僅是來自哥斯達和皇家加勒比兩家公司的三艘油輪的母港，也是很多環球油輪行程上的固定停泊港口。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
全部由女性組成的遊艇船員通過首次環球航行而創造了曆史。
同義詞
adj.|trans-world;環球的；環遊世界的
網絡擴展資料
單詞/短語 "round-the-world" 的詳細解釋：
1. 核心定義與詞性
round-the-world（或寫作round the world）是形容詞短語，用于描述涉及全球範圍或環球旅行的活動、事物或現象。其核心含義包括：
-
環球的；環遊世界的：
- 指跨越多個國家或地區的旅行或行動，通常強調全程覆蓋全球範圍。
- 例：a round-the-world cruise（環球郵輪旅行）。
- 例：Solar Impulse completed a round-the-world flight using only solar energy.（“太陽動力號”太陽能飛機完成了僅靠太陽能的環球飛行）。
-
全球性的：
- 描述事物在全球範圍内的分布、影響或關聯。
- 例：Parts for the aircraft will be made all round the world.（這架飛機的部件将在世界各地制造）。
2. 語法結構與用法
- 詞性：
- 連字符形式round-the-world 為形容詞，修飾名詞（如 round-the-world trip）。
- 無連字符的round the world 多作介詞短語或動詞短語，常見于口語和非正式語境（如 travel round the world）。
- 固定搭配：
- 旅行相關：
- round-the-world ticket（環球機票）。
- round-the-world voyage（環球航行）。
- 商業與科技：
- round-the-world logistics（全球物流網絡）。
- round-the-world satellite coverage（衛星全球覆蓋）。
3. 近義詞與辨析
| 詞彙/短語 |
含義與區别 |
例證 |
| global |
強調全球整體性，非特指旅行 |
global economy（全球經濟） |
| worldwide |
側重地理範圍的廣泛分布 |
worldwide distribution（全球分銷） |
| circumnavigation |
特指環繞地球的航行或飛行（學術化用語） |
Magellan's circumnavigation（麥哲倫環球航行） |
典型誤用：
- ❌ He plans a round-the-world in one month.（缺少修飾名詞）
- ✅ He plans a round-the-world trip in one month.
4. 實際應用與例句
-
旅行與探險：
- Liz travelled round the world for a year with her boyfriend.（莉茲和男友花了一年時間環球旅行）。
- The first all-female yacht crew sailed round the world.（首個全女性船員團隊完成了環球航行）。
-
商業與科技：
- Our company has branches all round the world.（我們公司的分支機構遍布全球）。
- The solar-powered plane’s round-the-world mission aimed to promote renewable energy.（太陽能飛機的環球飛行旨在推廣可再生能源）。
-
文化與社會：
- The Olympics will be broadcast round the world.（奧運會将通過電視向全球轉播）。
- A round-the-world study program enhances students’ cross-cultural understanding.（環球學習項目提升學生的跨文化理解）。
5. 文化意義與擴展知識
- 曆史意義：人類首次環球航行（如麥哲倫船隊）标志地理大發現的高峰，現代則體現科技突破（如太陽能飛行）。
- 經濟價值：環球旅行産業（如郵輪、航空聯票）年産值超百億美元，推動跨境旅遊經濟。
- 語言隱喻：Education is a round-the-world journey of the mind.（教育是心靈的環球之旅）。
Round-the-world 是一個多功能詞彙，既可描述物理上的全球旅行（如航行、飛行），也能比喻全球性事務的廣泛影響。其語法需注意連字符的使用規則，語義上需結合語境區分“環球行動”與“全球分布”。掌握其用法可豐富對跨文化、科技與商業議題的表達。
網絡擴展資料二
單詞 "round-the-world" 是一個形容詞，表示環遊世界的或者在全球範圍内的。以下是對該單詞的詳細解釋：
例句
- They embarked on a round-the-world adventure that lasted for six months. (他們開始了一次為期六個月的環遊世界之旅。)
- The yacht will attempt to complete a round-the-world voyage in record time. (這艘遊艇将試圖在創紀錄的時間内完成一次環球航行。)
用法
"round-the-world" 可以用來描述旅行、探險或者航行的活動，表示覆蓋全球或者環遊全球的。該單詞通常用作形容詞，修飾名詞，例如 "round-the-world trip" 表示環球旅行。
解釋
"round-the-world" 的字面意思是 "繞着地球一圈"，因此該單詞用來表示環遊世界的行為是非常貼切的。這個詞彙有着濃厚的冒險氣息，常常用來描述那些勇敢、冒險的人物或活動。
近義詞
- Global：表示全球的，與 "round-the-world" 相似，但更強調全球範圍内的。
- Worldwide：表示遍及全世界的，強調覆蓋面更廣。
反義詞
由于 "round-the-world" 表示環遊世界，因此其反義詞自然是 "local"，表示本地的或者局限于某個地區的。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
