discretionary income是什麼意思，discretionary income的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可隨意支配的收入

Of course, I have discretionary income.

當然，我有可自由支配的收入。

How much extra discretionary income is there?

有多少可供你你額外自由支配的錢呢？

'a lot of my discretionary income was... going into air,' says Ms.

“我的可支配收入很多都花在冷氣上了，”瑞芭說。

We have more discretionary income than most other travelers and more time to spend it.

我們比其他旅遊者有更多的可用收入和更長的旅遊時間。

An essential characteristic is the possession of a reasonable amount of discretionary income.

中産階級的一個基本特點是，擁有相當數量的可支配性收入。

Discretionary Income（可自由支配收入）是指個人或家庭在支付了必要生活開支（如住房、食品、基本交通、稅款、醫療保險等）以及固定債務（如房貸、車貸、學生貸款的最低還款額）之後，剩餘的可自由支配的資金。這部分收入可用于非必需消費或儲蓄投資，反映了個人的財務靈活性和生活品質選擇空間。

與可支配收入（Disposable Income）的區别
可支配收入指稅後總收入（總收入減去所得稅），而可自由支配收入需在此基礎上扣除所有剛性支出。例如：
- 可支配收入 = 總收入 - 所得稅
- 可自由支配收入 = 可支配收入 - 必要生活開支 - 固定債務還款
必要開支的界定
根據美國勞工統計局（BLS）的定義，必要開支包括：
- 住房（租金/房貸、水電費）
- 基礎食品（非餐飲消費）
- 基本交通（通勤費用）
- 醫療必需品
- 最低債務還款額
  （來源：U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Expenditure Surveys）
典型用途
可自由支配收入通常用于提升生活品質的消費，例如：
- 娛樂活動（旅行、電影、餐廳用餐）
- 非必需購物（奢侈品、電子産品）
- 額外儲蓄或投資
- 教育進修等自我提升支出

美國國稅局（IRS）在個人財務規劃指南中指出，可自由支配收入是評估納稅人償債能力的關鍵指标，尤其用于破産清算或還款計劃計算（來源：Internal Revenue Service, Publication 4681）。
經濟學教材如曼昆《經濟學原理》強調，可自由支配收入直接影響消費彈性，是經濟周期中需求波動的主要驅動因素（來源：Mankiw, N. G., Principles of Economics）。

個人理財：高可自由支配收入意味着更強的抗風險能力與財富積累潛力。理財顧問常建議将其50%用于增值投資，30%用于品質消費，20%用于應急儲備（來源：Certified Financial Planner Board Standards）。
宏觀經濟：該指标是衡量消費者信心和經濟活力的關鍵數據，聯邦儲備系統（Federal Reserve）将其納入貨币政策調整的參考依據。

Discretionary income（可支配收入中的自由支配部分）指個人或家庭在支付必要生活開支（如住房、食品、醫療、稅款等）後剩餘的收入，可用于非必需消費或儲蓄。以下是詳細解釋：

核心定義
它是總收入減去固定義務性支出後的餘額，例如：若月收入為稅後5000元，其中3000元用于房租、水電、貸款還款和基本生活品，則自由支配部分為2000元，可用于旅行、娛樂或投資等非剛性需求。
與Disposable Income的區别
- Disposable Income（稅後可支配收入）：總收入扣除所得稅後的金額，屬于更寬泛的“可支配”概念。
- Discretionary Income：需從稅後收入中進一步扣除必需開支（如房貸、保險、基本飲食），剩餘部分才屬于自由支配範疇。
經濟與個人意義
- 反映個人消費能力，直接影響非必需商品（如奢侈品、旅遊）的市場需求。
- 用于衡量經濟健康度，高自由支配收入通常預示更強的消費信心和經濟活力。
- 在個人理財中，該部分收入的管理決定儲蓄率、投資潛力及抗風險能力。

示例計算：
若某人月薪8000元，稅後6500元，必需支出4500元（含房租、交通、保險等），則：
Discretionary Income = 6500 - 4500 =2000元
這部分可用于健身會員、聚餐或股票投資等自主選擇。