hoots是什麼意思，hoots的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

int. 咄，啐（等于pshaw）

Alan doesn't care two hoots about politics.

艾倫對政治根本不關心。

His confession was greeted with derisive hoots.

他的坦白招來了大聲嘲笑。

The suggestion was greeted by hoots of laughter.

這個建議引起了陣陣哄笑。

Waiting is the hoots of time.

等待是時間的足蹄。

His speech was greeted with loud hoots.

他的演講遭到了輕蔑的噓聲。

int.|duh/zounds;咄，啐（等于pshaw）

hoots 是名詞hoot 的複數形式，也可作動詞第三人稱單數形式（意為“發出鳴響或喊叫聲”）。其核心含義與響亮的聲音（尤其是尖銳或鳴笛聲）以及表達不滿或嘲笑相關。以下是其詳細解釋：

貓頭鷹的叫聲：
- 這是最典型的含義之一，指貓頭鷹發出的那種低沉、悠長、有時顯得神秘的“嗚嗚”聲或鳴叫。
- 例句： 夜晚，森林裡回蕩着貓頭鷹的hoots，增添了神秘的氣氛。
汽車、輪船等的喇叭或汽笛聲：
- 指汽車喇叭、輪船汽笛等發出的響亮、尖銳的鳴笛聲，通常用于警示或引起注意。
- 例句： 後面的車不耐煩地按響了喇叭，發出刺耳的hoots。
表示嘲笑、不滿或反對的喊叫聲（噓聲）：
- 指一群人（尤指觀衆）發出的表示嘲笑、奚落、不滿或強烈反對的響亮喊叫聲、噓聲或起哄聲。這種聲音通常是尖銳、嘈雜的。
- 例句： 當不受歡迎的演講者上台時，人群中爆發出一陣hoots 和口哨聲。
習語用法：
- not care/give a hoot (about somebody/something) (或two hoots,a hoot): 這是一個非常常用的習語，意思是毫不在乎，完全不放在心上，認為…毫無價值或重要性。這裡的 hoot 象征極小的價值或不值一提的東西。
  - 例句： 他根本不在乎别人怎麼看他。 (He doesn'tgive a hoot about what others think of him.)

總結來說，“hoots” 主要表示三類聲音：貓頭鷹的叫聲、交通工具的鳴笛聲、以及人群表示嘲弄或反對的噓聲/喊叫聲。在習語 “not care/give a hoot” 中，它則引申為表示“毫不在乎”的意思。

來源參考：

單詞“hoots”的詳細解釋如下：

名詞（複數形式）
- 貓頭鷹叫聲：指貓頭鷹發出的鳴叫聲。
- 汽笛/喇叭聲：車輛或船隻發出的信號聲，如例句：The hoots of cars echoed in the night.。
- 嘲笑或蔑視的叫喊：表示不滿或輕蔑的喊聲，如：The audience responded with hoots.。
動詞（第三人稱單數）
- （貓頭鷹）鳴叫：An owl hoots in the dark.。
- 發出汽笛/喇叭聲：如：The train hoots as it departs.。
- 大笑或喊叫：形容人因滑稽事物而大笑，如：He hoots with laughter.。
感歎詞（int.）
- 表達不屑或輕蔑：類似中文的“咄”“啐”，如：“Hoots! I don’t care!”。

not care/give two hoots（習語）：表示“毫不在乎”。
例句：She doesn’t care two hoots about fame.（她根本不在乎名聲）。

如需更多例句或發音示範，可參考來源網頁。