fogbound是什麼意思，fogbound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fogbound英标

英:/'ˈfɒɡbaʊnd/

adj. 被霧籠罩的

He was fogbound at JFK airport.

他因濃霧而被困在肯尼迪機場。

She spent hours fogbound in Brussels.

她因霧在布魯塞爾滞留了好幾個小時。

Fogbound, with no compass, and adrift, I started trying things.

迷失霧中，沒有方向，隨波逐流，我開始了新的嘗試。

fogbound 是一個形容詞，主要用于描述因濃霧而受阻或無法移動的狀态或情況。其核心含義包含以下幾個方面：

字面含義（物理受阻）：
- 指交通工具（如船隻、飛機）或地點因濃霧彌漫，導緻能見度極低，從而無法正常航行、起飛、降落或運作。
- 例如：一艘船被困在港口無法出航，可以描述為 "The ship was fogbound in the harbor."；一個機場因大霧關閉，可以說 "The airport is fogbound."。
- 參考來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "Unable to move or function because of fog"（因霧而無法移動或運作）。
引申含義（思維或行動受阻）：
- 有時可用于比喻義，形容人的思維、計劃或行動仿佛被濃霧籠罩，陷入困惑、停滞或無法進展的狀态。
- 例如：一個項目因缺乏清晰思路而毫無進展，可以形容為 "The project was fogbound."；一個人感到迷茫不知所措，可以說 "He felt fogbound."
- 參考來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解釋中包含了這種比喻用法，指出其含義包括 "enveloped or made inactive by fog"（被霧籠罩或因霧而變得不活躍）。

總結關鍵點：

核心概念：受濃霧限制或阻礙。
主要應用場景：
- 航海與航空：描述船隻、飛機因大霧無法航行或起降是最常見的用法。
- 地點：描述港口、機場等場所因大霧導緻交通中斷。
- 比喻：形容思維不清、計劃受阻、行動停滞的狀态（此用法相對字面義較少見）。
詞源與構成：由 "fog"（霧） + "bound"（受束縛的，受限制的）組合而成，字面意思即“被霧所困”。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供詞源、曆史引文和最權威的定義。 (可訪問其線上訂閱版：https://www.oed.com/)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰的定義、例句和詞源信息。 (線上版：https://www.merriam-webster.com/)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 提供簡明定義和實用例句。 (線上版：https://www.collinsdictionary.com/)

fogbound 是一個形容詞，發音為英式 /ˈfɒɡbaʊnd/，美式 /ˈfɑːɡbaʊnd/，主要用于描述因濃霧導緻視野受阻或活動受限的狀态。以下是詳細解析：

交通受阻：
The airport was fogbound, so no aircraft could take off.（機場被大霧封鎖，所有航班無法起飛）
The road is fogbound and driving conditions are extremely hazardous.（道路因大霧封閉，駕駛極其危險）
人員滞留：
The delegation were fogbound at New York Airport.（代表團因大霧滞留在紐約機場）

該詞多用于描述自然天氣對活動的影響，常見于新聞報道或文學作品中。若需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典如有道詞典或愛問教育。