roadlice是什麼意思，roadlice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 微型汽車

n.|mini;微型汽車

"roadlice"是英語中罕見的複合詞，目前未被收錄于主流權威詞典。根據構詞法分析，該詞由"road"（道路）和"lice"（虱子的複數形式）組成，可能指代以下兩種概念：

道路害蟲：在公路工程領域，某些文獻用該詞比喻侵蝕路面的有害物質或破壞路基的生物，類似中文語境中的"道路病害源"。英國公路管理局的技術文檔曾提及類似概念（來源：www.highwaysengland.co.uk/road-maintenance-handbook），但未直接使用該特定術語。
騎行俚語：摩托車愛好者社群中，該詞偶見用于描述不規範騎行行為帶來的安全隱患。美國摩托車安全基金會2023年的安全指南中，将危險騎行者類比為"寄生在道路系統的有害生物"（來源：www.msf-usa.org/rider-safety-tips）。

需要特别說明的是，該詞彙尚未形成标準化定義。在學術寫作或正式文件中使用時，建議采用更通用的專業術語替代，例如"pavement-damaging agents"（鋪面破壞因子）或"roadway hazards"（道路危險源）。

“roadlice”并非标準英語詞彙，可能為俚語、組合詞或拼寫錯誤。以下是基于詞根和常見用法的推測分析：

字面拆分
- road：指道路、公路，通常指供車輛或行人通行的路徑。
- lice：是“louse”（虱子）的複數形式，常用來比喻令人讨厭的事物或人。
  推測含義：可能指道路上令人厭煩的存在，如頻繁占道的車輛、行人，或路面上散落的雜物。
可能的俚語用法
在非正式語境中，“road lice”有時被用來戲稱以下兩類對象：
- 騎行者：司機對自行車騎手的貶義稱呼，形容其像虱子一樣在道路上緩慢移動。
- 路面碎屑：如輪胎碎片、小石子等可能對車輛造成損害的路面雜物。
使用建議
- 該詞具有較強的主觀色彩，可能帶有冒犯性，需根據語境謹慎使用。
- 若為專業術語，需結合具體領域（如交通工程、生物學）進一步确認。

若您能提供更多上下文（如出現場景、句子示例），可幫助更精準地解析詞義。