brassy是什麼意思，brassy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brassy英标

英:/'ˈbrɑːsi/ 美:/'ˈbræsi/

常用解釋

刺耳的

詞性

比較級:brassier 最高級:brassiest

類别

GRE

常用詞典

adj. 刺耳的；厚臉皮的；似黃銅的

n. 銅頭高爾夫球棍

例句

A brassy statue stands in the center of the city.

這個城市的市中心矗立着一尊黃銅色的雕像。

A player always makes a brassy sound when he adjusts his instrument.

一位演奏家調試樂器的時候總會發出刺耳的聲音。

A brassy woman was standing in front of my house.

一個吵吵嚷嚷的女人站在我家門口。

Musicians blast their brassy jazz from street corners.

玩音樂的人在街角大聲彈奏起尖銳刺耳的爵士樂

Musicians blast their brassy jazz from street corners.

街角傳來樂人喧鬧刺耳的爵士樂。

So what does Dr. Brassy tell his patients?

那麼，Brassy醫生是怎樣囑咐他的病人的呢？

The brassy boys put their tongues out at us.

那些厚臉皮的男孩兒朝着我們伸舌頭。

From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.

電幕上一個女人用低沉的聲音在唱一支愛國歌曲。

From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.

上一個低沉的女人聲音在唱一支愛國歌曲。

同義詞

adj.|grinding/sharp/harsh;刺耳的；厚臉皮的；似黃銅的

專業解析

Brassy 是一個形容詞，主要有以下幾層含義：

本義：像黃銅的 (Resembling Brass)
- 指物體具有黃銅般的外觀、顔色或質感。例如：黃銅色的物品（如發飾）、帶有金屬光澤的黃色或金色。,
引申義：厚顔無恥的，粗俗張揚的 (Bold and Vulgar; Brazen)
- 這是更常用且鮮明的引申義。形容人或其行為、外表、聲音等顯得過分自信、大膽到近乎無禮、缺乏羞恥感或優雅感，常帶有俗氣或招搖的意味。例如：一個穿着豔麗俗氣、舉止張揚、說話大聲刺耳且不顧他人感受的人，可以被描述為 brassy。這個含義帶有明顯的貶義。, ,
聲音特質：刺耳響亮的 (Harsh and Loud, like a Brass Instrument)
- 形容聲音像銅管樂器（如小號）發出的那樣尖銳、響亮、穿透力強，有時甚至顯得刺耳或缺乏圓潤感。可以用來形容人聲（如一個 brassy 的女高音）或其他聲響。,

總結關鍵點與細微差别：

核心關聯：無論是本義還是引申義，都與“黃銅”的金屬感、閃亮、不易被忽視的特性相關。
貶義傾向：在形容人或其特質（如行為、風格、聲音）時，brassy 通常帶有負面評價，暗示其粗俗、缺乏教養、過于招搖或令人不適。它比近義詞 bold 或 brazen 更強調一種俗麗、廉價或吵鬧的質感。
同義詞對比：在“厚顔無恥”義上，近義詞有 brazen, shameless, bold, forward。但 brassy 更側重伴隨的俗氣、吵鬧或張揚的風格。

詞源：該詞直接源自名詞 brass（黃銅），加上形容詞後綴 -y，表示“具有...性質的”。其引申義的演變反映了人們将黃銅的閃亮、堅硬、響亮等物理特性，投射到形容人的性格或行為上。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供權威的英文定義與詞源信息。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/brassy)
Oxford Learner's Dictionaries: 提供清晰釋義及實用例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/brassy)
Cambridge Dictionary: 提供簡明定義及中文翻譯對照。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/brassy)
Collins English Dictionary: 提供詳細釋義及用法說明。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/brassy)
Vocabulary.com: 提供深入的解釋和用法示例。 (https://www.vocabulary.com/dictionary/brassy)

網絡擴展資料

Brassy 是一個多義詞，主要用作形容詞和名詞，具體釋義如下：

1. 形容詞（Adjective）

釋義1：類似黃銅的
描述物體具有黃銅般的光澤、顔色或質感。例如：

"The lamp had a brassy sheen."（這盞燈有黃銅般的光澤。）
釋義2：厚臉皮的，無禮的
形容人的行為或态度大膽、放肆甚至粗俗。例如：

"She gave him a brassy smile."（她厚着臉皮沖他笑了笑。）

2. 名詞（Noun）

銅頭高爾夫球杆
指一種早期高爾夫球杆，頭部由黃銅制成，適用于長距離擊球。

補充信息

發音：英音 /ˈbrɑːsi/，美音 /ˈbræsi/。
詞形變化：比較級brassier，最高級brassiest；複數brassies（名詞）。
同義詞：
- 黃銅相關：metallic, shiny
- 厚臉皮相關：bold, brazen, shameless
反義詞：modest, subdued（針對“厚臉皮”釋義）。

使用場景

描述材質/顔色：常見于藝術、設計或日常物品描述。
形容性格/行為：多含貶義，暗示缺乏分寸感或優雅。
運動術語：高爾夫曆史或複古裝備相關讨論中提及。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考（海詞詞典）或（愛問教育）的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】