consultation service是什麼意思，consultation service的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

咨詢服務

Consultation Service of Agricultural Technology.

農業技術咨詢。

Provide product consultation service to customers;

客戶産品咨詢服務；

Provide client with stretchable and extensive consultation service.

為客戶提供延伸的咨詢服務。

Psychological consultation service online is now popular in big cities.

線上心理咨詢服務在大城市很流行。

A consultation service can be done via the Internet, over the phone, or in person.

一個咨詢服務可以通過網絡、電話或親自做。

|counseling/consulting service/advisory services;咨詢服務

"consultation service"（咨詢服務）是指專業機構或個人通過系統化分析和溝通，為客戶提供定制化建議與解決方案的支持性活動。該術語在不同領域具有以下核心内涵：

醫療領域
根據世界衛生組織的定義，醫療咨詢服務指醫護人員與患者就疾病診斷、治療方案開展的深度溝通過程，旨在建立共同決策機制。例如三甲醫院開設的多學科會診（MDT）即屬于此類服務。
法律領域
美國律師協會強調，法律咨詢服務包含案件風險評估、權利義務解釋等非訴訟業務，執業律師需依據《職業行為示範規則》提供合規建議。
商業領域
麥肯錫咨詢公司的服務框架顯示，企業咨詢服務涵蓋戰略規劃、流程優化等模塊，通過SWOT分析等工具幫助企業識别增長機會。

該服務形态強調三個核心要素：專業資質認證（如注冊會計師/執業醫師資格）、保密協議約束下的信息交互、基于客戶需求的可執行方案輸出。根據美國勞工統計局數據，咨詢服務行業2023年市場規模已突破3000億美元，年均複合增長率達6.8%。

“Consultation service”是一個複合名詞，其含義需結合“consultation”和“service”兩部分理解：

核心定義
- Consultation 指“咨詢、磋商或會診”，強調通過專業讨論或專家建議解決問題（, ）。
- Service 表示“服務”，可指具體服務行為、機構或設施（, ）。
  因此，consultation service 整體指“提供專業咨詢或讨論的服務”，常見于醫療、商業等領域（, ）。
應用場景與領域
- 醫療領域：如醫院的“會診服務”或線上健康咨詢（, ）。
- 商業領域：如企業咨詢服務，涉及策略、法律或技術建議（, ）。
- 公共事務：政府或機構通過磋商會征求公衆意見（）。
與相近詞組的區别
- Consulting service 更強調主動提供咨詢服務的過程（如咨詢公司的業務）（, ），而consultation service 側重咨詢服務的場所或系統性支持（如醫院咨詢處）（, ）。
詞性擴展
- Service 還可作動詞（維護、提供）或形容詞（服務性的），但在此短語中固定為名詞（, ）。

示例：某醫院開設“線上問診服務”（online consultation service），患者可通過平台與醫生遠程會診（）。