restart是什麼意思，restart的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restart英标

英:/'ˈriːstɑːt/ 美:/'ˈriːstɑːrt/

詞性

過去式:restarted 過去分詞:restarted 現在分詞:restarting 第三人稱單數:restarts

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Restart 是一個動詞，其核心含義是“重新開始” 或“再次啟動”。它描述的是中斷或停止後，讓某個過程、活動、設備或系統重新回到初始或運行狀态的動作。

具體含義與應用場景：

1. 核心動作：中斷後重新開始

   • 這是最基礎的含義。指某個事物（如過程、任務、機器）在停止或暫停後，被指令或自發地再次開始運作。
   • 例句： 會議休息後，主持人宣布 restart 讨論。 (After the break, the chairperson announced they would restart the discussion.)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to start again"。[]

2. 技術領域（計算機/電子設備）：重新啟動

   • 這是非常常見的用法，特指關閉計算機、軟件程式、智能手機或其他電子設備後，再次将其開啟。這通常是為了解決系統錯誤、應用更新或清除臨時狀态。
   • 例句： 我的電腦死機了，我需要 restart 它。 (My computer froze; I need to restart it.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确标注了此含義："to start a computer program or operating system again, or to start a device again"。[]

3. 工程/機械領域：重新點火/啟動

   • 指讓引擎、發電機或其他機械設備在停止後重新開始運轉。
   • 例句： 引擎過熱保護啟動後，需要冷卻幾分鐘才能 restart。 (After the engine overheats and shuts down, it needs to cool for a few minutes before you can restart it.)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 提供了相關定義："If you restart a device such as a computer, you make it start working again"。[]

4. 更廣泛的抽象應用：恢複、重新啟動

   • 可以用于描述中斷後恢複更抽象的事物，如談判、經濟複蘇計劃、職業生涯、人生階段等。
   • 例句： 兩國同意 restart 和平談判。 (The two countries agreed to restart peace talks.) / 他決定 restart 他的職業生涯。 (He decided to restart his career.)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的定義體現了這種廣泛性："to start anew" 或 "to resume (something, such as an activity) after interruption"。[]

與近義詞的細微區别：

• Restart vs Resume：
  • Restart 強調從起點或初始狀态重新開始。例如，重啟電腦會關閉所有程式并重新加載操作系統。
  • Resume 強調從中斷點繼續。例如，暫停視頻後點擊“繼續播放”(Resume)。
• Restart vs Reboot：
  • 在計算機領域，兩者常可互換，都指關閉再開啟系統。
  • 但 Reboot 有時更強調“強制重啟以解決問題”的意味，技術性更強。Restart 則更通用。
  • 來源參考： 技術文檔和詞典（如牛津、劍橋）常将兩者在計算機語境下視為同義詞，但 reboot 可能隱含更深層的系統重置。[], []

總而言之，Restart 的核心在于“重新” (re-) 和“開始/啟動” (start) 的結合，指代中斷後再次從頭或從初始狀态啟動某個事物。

網絡擴展資料

Restart 是一個多義詞，其核心含義及用法如下：

一、基本定義

• 動詞（v.）

  • 重新開始/重啟：指中斷後再次啟動某過程或活動，強調從起點重新執行。
    • 物理設備：如計算機、機器等硬件的重新啟動（restart the machine）。
    • 抽象活動：如會議、談判、職業生涯等的中斷後繼續（restart a stalled career）。
  • 語法變化：
    • 過去式/過去分詞：restarted
    • 現在分詞：restarting
    • 第三人稱單數：restarts

• 名詞（n.）

  • 重新啟動的行為或實例：如系統重啟、比賽重新開始（restart play with a free kick）。

二、詞源與發音

• 詞源：由前綴re-（再次）與start（開始）組成，字面意為“再次開始”，17世紀進入英語。
• 發音：
  • 英式音标：[ˌri:ˈstɑ:t]
  • 美式音标：[ˌriˈstɑrt]

三、近義詞辨析

四、應用場景與例句

• 技術領域

  • "Plug in the AC adapter and restart your notebook."（插入電源適配器并重啟筆記本）
  • "The doctors struggled to restart his heart."（醫生嘗試恢複他的心跳）

• 社會活動

  • "The commissioners agreed to restart talks as soon as possible."（委員們同意盡快重啟會談）
  • "Restart China-Japan-ROK cooperation."（重啟中日韓合作）

• 體育競技

  • "Restart play with an indirect free kick."（以間接任意球重新開始比賽）

五、擴展知識

• 計算機術語

  • Checkpoint/Restart：指系統故障後從保存點恢複運行的技術（如 Berkeley Lab Checkpoint/Restart）。
  • Restart routine：用于操作系統或程式的再啟動邏輯。

• 文化隱喻

  • "It is time to restart."（重新開始的時機）常象征人生或事業的轉折點。

Restart 的核心是“中斷後的重新啟動”，既可用于物理設備（如電腦、機器），也可用于抽象活動（如談判、職業生涯）。其與 resume 的關鍵區别在于是否包含“完全停止”的語義。在技術文檔中，該詞常與系統恢複、程式調試等場景關聯。使用時需注意語境選擇，避免與近義詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

chopsticksmoustacheponderouscopiousentraprepealescalationbooscapriciousnesscrispingdistendedlutedoakenrestrictingsalvagingshankSIDSskillsin the treemultinational enterprisenormative analysisbasebandchuddarcumulonimbuselectrosurgeryhypercholesterinemiaincorrectnessiodonaphthalenejollificationmegabusiness