entrap是什麼意思，entrap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrap英标

英:/'ɪnˈtræp/ 美:/'ɪnˈtræp/

常用解釋

使陷入

詞性

過去式 entrapped 過去分詞 entrapped 現在分詞 entrapping 第三人稱單數 entraps

類别

GRE

常用詞典

vt. 使陷入；使陷羅網；欺騙

例句

We used the net to entrap a school of fish.

我們用網誘捕了一群魚

Lure entice or entrap with bait.

用餌引誘，誘惑或者誘陷。

The hunters used nets to entrap the lion.

獵人們以羅網誘捕獅子。

All About West entrap us how much money?

大話西遊坑害了我們多少錢？

To lure or entrap by or as if by a decoy.

誘捕用誘餌吸引或設陷阱。

同義詞

vt.|sell/fox;使陷入；使陷羅網；欺騙

專業解析

"Entrap" 是一個多場景應用的英語動詞，其核心含義指通過欺騙或誘導手段使人陷入不利境地。在法律語境中，該詞特指執法人員故意設置圈套引誘他人犯罪的行為，例如美國司法部明确将"entrapment"定義為"執法人員誘導原本無犯罪意圖者實施犯罪"的非法偵查手段。

該詞源自古法語"entrapper"，本義為"設陷阱捕捉"，現代用法延伸至更抽象的困境設定。牛津詞典指出其包含雙重語義色彩：既可用于描述客觀的受困狀态（如"the soldiers were entrapped in the valley"），也可強調主觀的誘騙行為（如"he felt entrapped by false promises"）。

在非法律語境中，"entrap"常用于描述因欺騙性承諾導緻的被動處境，例如商業合作中"entrap investors with fraudulent contracts"。其名詞形式"entrapment"在醫學領域指器官嵌頓，如"intestinal entrapment"（腸嵌頓）。

使用該詞需注意語境區别：日常用語多采用比喻義，而法律術語具有嚴格定義。根據《布萊克法律詞典》，構成法律意義上的誘捕需同時滿足"政府誘導"和"缺乏犯罪傾向"兩個要件。

網絡擴展資料

以下是關于單詞entrap 的詳細解釋：

詞義與用法

核心含義
Entrap 是及物動詞，表示通過欺騙或設計圈套使他人陷入不利境地，常見翻譯為“誘捕”“使陷入圈套”或“欺騙”。
- 例句：The police entrapped the drug dealer by posing as buyers.（警方假扮買家誘捕毒販。）
法律與日常語境
- 法律場景：常用于描述執法部門設置陷阱誘捕嫌疑人（如的例句）。
- 日常比喻：可比喻因複雜情況或心理因素陷入困境，如 She felt entrapped in a loveless marriage.（她感覺自己被困在無愛的婚姻中。）

發音與詞形變化

發音：英式音标 [ɪnˈtræp]，美式音标 [ɛnˈtræp]。
變形：
- 過去式/過去分詞：entrapped
- 現在分詞：entrapping
- 第三人稱單數：entraps。

同義詞與反義詞

同義詞：ensnare（誘捕）、deceive（欺騙）、lure（引誘）、trap（設陷阱）。
反義詞：free（釋放）、release（解除）、liberate（解放）。

注意事項

被動語态：常見于被動形式，如 He was entrapped into confessing.（他被誘騙認罪）。
法律争議：在司法領域，“誘捕”可能涉及道德争議，需結合具體法律框架判斷。
與 trap 的區别：trap 側重物理或自然陷阱，entrap 更強調人為設計的欺騙性手段。

補充說明

詞源：源自拉丁語 intrappare（“設陷阱”），後演變為中古法語 entrapper。
常見搭配：entrap someone into doing something（誘使某人做某事）。

如果需要更具體例句或擴展用法，可參考權威詞典（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】