chopsticks是什麼意思，chopsticks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chopsticks英标

英:/''tʃɒpstɪks/ 美:/'ˈtʃɑːpstɪks/

常用解釋

筷子

詞性

單數 chopstick

類别

初中,高中

常用詞典

n. 筷子（chopstick 的複數）

例句

In Asian countries, chopsticks are necessary for dinner.

在亞洲國家筷子是用餐的必備

Many foreigners think that using chopsticks is tricky.

很多外國人覺得用筷子很難。

I don't have a fork, but I think chopsticks will work fine.

我沒有叉子，但是我覺得筷子也能用。

My friend can't hold chopsticks properly, so it's hard for him to eat Chinese food.

我的朋友不能正确地拿筷子，所以對他來說吃中餐是件很難的事。

Eating with chopsticks is still pretty new to me.

我還不習慣用筷子吃飯。

Disposable chopsticks are meant for single use only.

一次性筷子的設計就是使用一次。

These chopsticks are beautiful!

這些筷子真漂亮！

He buys some Chinese chopsticks.

他買了一些中國的筷子。

Can you eat with chopsticks?

你可以用筷子吃飯嗎？

Do you know how to use chopsticks?

你會用筷子嗎？

Don't bite the chopsticks.

不要咬筷子。

常用搭配

disposable chopsticks

一次性筷子

專業解析

"chopsticks"是英語中特指東亞飲食文化中使用的餐具，中文對應為"筷子"。該詞由兩個核心要素構成：

詞源考證
"chop"源自漢語方言（閩南語）的"急"（kap），表示快速動作，疊加英語"sticks"（棍棒）構成複合詞。這種構詞法體現了19世紀中英貿易時期語言接觸特征，最早記錄見于1699年英國東印度公司的航海日志（來源：牛津詞典[oxfordlearnersdictionaries.com]）。
文化功能
作為傳承三千年的食具，筷子遵循杠杆原理（公式：$F_1 times d_1 = F_2 times d_2$）實現夾取動作。标準長度約25厘米，材質涵蓋竹木、金屬、骨雕等，中國國家博物館藏品中可見明代銀鎏金鑲寶石筷子（來源：中國國家博物館官網[chnmuseum.cn]）。
禮儀象征
根據《禮記》記載，筷子使用禁忌包含"勿刺食、勿敲擊、勿直立"等規範。日本箸文化研究會指出，中日韓三國握法存在地域差異（來源：日本國立民俗學博物館[minpaku.ac.jp]）。
現代發展
2015年米蘭世博會展示的3D打印钛合金筷子，融合了人體工學設計。國際标準化組織（ISO）已制定筷子生産規格（ISO 22683:2020）（來源：國際标準化組織官網[iso.org]）。

網絡擴展資料

"Chopsticks"是英語中表示“筷子”的複數名詞，其單數形式為"chopstick"。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.詞義與發音

基本含義：指成對使用的細長餐具，主要用于東亞國家夾取食物。
發音：
- 英式音标：/ˈtʃɒpstɪks/
- 美式音标：/ˈtʃɑːpˌstɪks/
  （注：發音中"chop"與"sticks"連讀，重音在首音節）。

2.詞源與文化背景

詞源：源自中文“筷子”（kuai-tzu），通過洋泾浜英語（Pidgin）中的“chop”（意為“快”）演變而來，字面可理解為“quick ones”。
曆史：筷子最早出現于中國商朝（約公元前1766-前1122年），材質從竹木逐漸發展為象牙、金屬等；現代多以竹、木或塑料制成。
文化象征：在中國，筷子取代餐刀的使用體現了文人文化對武士文化的超越。

3.使用場景與搭配

常見搭配：
- 功能性短語：
  - use chopsticks（使用筷子）
  - eat with chopsticks（用筷子吃飯）
- 材質/類型：
  - disposable chopsticks（一次性筷子）
  - silver chopsticks（銀筷）
  - Chopsticks Set（筷子禮盒）
例句：
- Do you know how to use chopsticks?（你會用筷子嗎？）
- Chopsticks are usually made of wood or bamboo.（筷子通常由木頭或竹子制成。）
- We still lack a pair of chopsticks.（我們還少一雙筷子。）

4.延伸知識與文化差異

地域差異：中國筷子較長且末端較鈍，日本筷子則更細長且尖端更尖。
禮儀禁忌：如不可用筷子指人、不可垂直插入碗中（類似祭祀習俗）等。
現代創新：韓國流行鋼制筷子（steel chopsticks），兼具耐用性與美觀。

5.相關文化符號

節日：日本的“筷子節”（Chopsticks Day）。
品牌與地名：如“紅筷子面館”（Red Chopsticks）、“筷子山”（Chopsticks Hill）等。

若需進一步了解具體例句或文化背景，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】