ponderous是什麼意思，ponderous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ponderous英标

英:/'ˈpɒndərəs/ 美:/'ˈpɑːndərəs/

常用解釋

笨重的

詞性

比較級:more ponderous 最高級:most ponderous

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ponderous"是形容詞，主要包含兩層含義：

1. 物理層面的笨重感 指物體因體積大、重量沉而顯得行動遲緩，常見于描述機械裝置、大型動物或建築結構。牛津學習詞典将其定義為"slow or awkward because of being heavy"（因沉重而緩慢或笨拙）。例如："工人們費力地移動着ponderous的青銅雕像"。

2. 抽象層面的冗長感 用于形容語言、流程或藝術作品因過于複雜而顯得沉悶乏味，帶有負面評價意味。根據韋氏詞典，該詞延伸義指"unpleasantly dull and labored"（令人不快的沉悶和費力）。例如："這場ponderous的演講讓聽衆昏昏欲睡"。

常見搭配包括：

• ponderous machinery（笨重的機械）
• ponderous bureaucracy（冗繁的官僚程式）
• ponderous style（沉悶的文風）

該詞源自拉丁語"pondus"（重量），16世紀進入英語後逐漸發展出抽象含義。在科技文檔中常作為專業術語使用，如機械工程領域描述設備特性，文學評論中分析文本風格。

網絡擴展資料

ponderous是一個形容詞，主要含義為“笨重的”“沉悶的”或“呆闆的”。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 發音：英式 /ˈpɒndərəs/，美式 /ˈpɑːndərəs/
• 詞性：形容詞
• 比較級/最高級：more ponderous / most ponderous

詳細解釋

1. 物理意義上的笨重
   描述物體因重量大而行動緩慢、不靈活，常見于機械、動物等。例如：

   • "The ponderous machinery took several men to move."（笨重的機器需要多人才能移動）
   • "A ponderous elephant walked through the jungle."（笨重的大象緩慢穿過叢林）

2. 抽象意義的沉悶或冗長
   用于形容語言、文體或行為呆闆、缺乏活力，甚至令人感到壓抑。例如：

   • "He had a dense, ponderous style."（他的文風晦澀而沉悶）
   • "Ponderous speeches often make audiences bored."（冗長的演講常讓聽衆厭煩）

詞源與記憶技巧

• 詞源：源自拉丁語 pondus（重量）。詞根 ponder- 與重量相關，衍生詞如 ponder（深思，本義為“稱量”）也與此相關。
• 助記：聯想“笨重的人（ponderous person）行動遲緩，像在思考（ponder）每一步”。

用法擴展

• 搭配建議：
  • 物理對象：ponderous machinery/gate/animal（笨重的機器/門/動物）
  • 抽象概念：ponderous style/speech/process（沉悶的風格/演講/流程）
• 同義詞：heavy, lumbering, cumbersome（笨重的）；tedious, monotonous（沉悶的）

例句參考

1. "The ponderous gate creaked as it slowly opened."（笨重的大門嘎吱作響，緩緩打開）
2. "Her ponderous explanation confused everyone."（她冗長的解釋讓所有人困惑）

通過結合具體語境，可以更靈活地使用該詞。如需進一步學習，可參考權威詞典或例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】