repudiation是什麼意思，repudiation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

repudiation英标

英:/'rɪˌpjuːdiˈeɪʃn/ 美:/'rɪˌpjuːdiˈeɪʃn/

複數:repudiations

GRE

n. 否認，拒絕；抛棄，斷絕關系

His repudiation of the truthfulness of the incident surprised everyone.

他否認事件的真實性讓衆人大吃一驚。

The repudiation of reformist policies angered a group of people.

否定改革派政策激怒了一群人。

He compensated for liquidated damages for the repudiation the agreement.

他因拒絕履行協議而賠償了違約金。

He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.

他認為他對大會決議的公開批判将提高他作為一名領導的聲望。

What is non-repudiation?

什麼是不可抵賴性？

This concept is known as non-repudiation.

這一概念稱作不可抵賴性。

Non-repudiation via authentication and audit.

通過認證和審核，不可抵賴。

Log transactions for auditing and non-repudiation.

用于審計和不可抵賴性的日志事務。

n.|contradiction/denial/rejection;否認，拒絕；抛棄，斷絕關系

"repudiation"的詳細解釋

"Repudiation"（中文譯為“拒絕履行”“否認”或“批判”）是一個多領域術語，其核心含義是對義務、責任、主張或權威的正式拒絕或否定。以下是基于不同領域的細化解釋：

法律領域
在法律語境中，repudiation指一方明确表示不願履行合同義務的行為，構成違約。例如，在《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第72條中，若一方在履約前明确聲明不履行主要義務，另一方有權終止合同。
金融與債務
在金融領域，repudiation指債務人或主權國家公開拒絕償還債務的行為。例如，2020年阿根廷政府曾因債務重組談判失敗而出現債務repudiation争議，國際貨币基金組織（IMF）将其定義為“單方面拒付”。
政治與社會
用于表示對某政策、意識形态或曆史事件的公開否認或批判。例如，二戰後德國政府通過《柏林宣言》對納粹政權實施全面repudiation，并以此為基礎重建法治體系。
人際關系與道德
在個人層面，repudiation可指對某行為或價值觀的徹底否定，例如家庭關系中子女對父母價值觀的公開反對。心理學研究指出，這種行為可能源于認知失調或身份認同沖突。

詞源與演變

該詞源自拉丁語“repudiare”，意為“拒絕”或“抛棄”，16世紀進入英語後逐漸擴展至法律、政治等專業領域。現代用法強調正式性、公開性和徹底性，與普通的“拒絕（refusal）”存在語義強度差異。

參考資料

Repudiation 是一個多領域使用的英語詞彙，核心含義為正式拒絕或否認，具體解釋如下：

拒絕接受
指明确否認某事物有效性或真實性，如拒絕承認協議、觀點或責任。例如：
Congressional repudiation of the treaty（國會對條約的否認）。
斷絕關系
表示主動與某人或某事物劃清界限，如政治立場的抛棄或人際關系的決裂。

拒付債務
在金融場景中指拒絕履行合同義務，如拒付票據或貸款（recourse repudiation）。
否認指控
法律上可用于反駁指控或拒絕履行法律責任，例如：
He repudiated the charge using his position（他利用職位否認指控）。

政府行為：The government's repudiation of guarantees deterred foreign investment（政府否認擔保導緻外資卻步）。
法律場景：Unilateral repudiation of a contract may lead to legal consequences（單方面拒絕履行合同可能引發法律後果）。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整詞條。