hellfire是什麼意思，hellfire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hellfire英标

英:/'ˈhelfaɪər/ 美:/'ˈhelfaɪər/

n. 地獄之火

adj. 地獄之火的

Hellfire Torch Firestorm proc rate has been reduced to 5%.

地獄火火炬火焰風暴觸發機率已經減少到5%。

Hellfire Torch Firestorm proc rate has been reduced to 5 %.

地獄火火炬火焰風暴觸發機率已經減少到5%。

They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.

他們是一群虔誠的人，強調地獄邪火和詛咒。

The problem, the sources say, is the Hellfire can be too powerful.

相關人士說，問題在于“地獄之火”的威力太強大。

May God burn you in hellfire for all eternity, the priest flared.

“願上帝保佑，讓你受地獄之火的永恒煎熬，”神甫快被氣瘋了。

Hellfire 是一個英語複合詞，由 “hell”（地獄）和 “fire”（火）組成，其核心含義指地獄中燃燒的、用于懲罰罪人的火焰。這個詞帶有強烈的宗教、道德和情感色彩，常用于以下具體語境：

宗教與神學含義（核心義）：
- 在基督教神學傳統中，Hellfire 特指地獄中永恒燃燒的火焰，被視為上帝對罪人（尤其是未悔改者）實施永恒懲罰的工具。它象征着與上帝分離所帶來的終極痛苦和絕望。
- 這個概念深深植根于《聖經》的某些描述，例如《馬太福音》中提到“為魔鬼和他的使者所預備的永火”，以及《啟示錄》中描述的“火湖”。 (Oxford Learner's Dictionaries)
- 引用來源：Oxford Learner's Dictionaries - hellfire noun
強烈的譴責或憤怒：
- 在修辭或文學中，“hellfire” 可用于形容極其嚴厲、激烈、充滿憤怒的譴責、布道或警告。例如，“a hellfire sermon” 指牧師猛烈抨擊罪惡、警告地獄懲罰的布道。
- 引用來源：Merriam-Webster - hellfire
極度熾熱或破壞性的事物：
- 有時，“hellfire” 會被用來比喻性地描述極其猛烈、灼熱或具有毀滅性的事物，如戰火、爆炸或極端高溫。
- 引用來源：Cambridge Dictionary - hellfire

總結來說，Hellfire 的本質含義是“地獄之火”，承載着宗教懲罰、終極審判的沉重意象。它引申用于表達強烈的道德譴責、極度的憤怒情緒，或比喻毀滅性的熾熱力量。

關于單詞hellfire 的詳細解釋如下：

hellfire 是一個名詞，主要指宗教或文學語境中的“地獄之火”，象征對罪人的永恒懲罰，也引申為“嚴酷的苦難”。例如：

Sinners may be damned to everlasting hellfire.（罪人可能被詛咒受永恒的地獄之火煎熬。）

該詞常見于宗教文本或警示性話語，強調道德後果的嚴重性。例如*********中常以“地獄之火”比喻對罪惡的終極審判。

如需更多例句或完整詞典釋義，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。