weeps是什麼意思，weeps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weeps英标

英:/'[wi:ps]/

詞性

原形 weep

常用詞典

專業解析

"weeps"是動詞"weep"的第三人稱單數形式，主要有以下含義與用法：

1. 情感性流淚

指因悲傷、疼痛或強烈情緒引發的哭泣行為，常見于文學與日常用語。例如："她獨坐窗前，為逝去的親人weeps"（牛津英語詞典）。該詞常隱含持續性流淚，比"cry"更具情感深度。

2. 自然現象拟人化

在詩歌修辭中可描述液體流動或自然物的拟人化動作，如："老屋的裂縫中，樹脂weeps如琥珀淚珠"（劍橋詞典）。

3. 醫學專業術語

指傷口或組織滲出液體，例如："術後切口若持續weeps需及時清創"（默克醫學手冊）。此用法強調緩慢、持續的液體釋放過程。

該詞源自古英語"wēpan"，與德語"weinen"同源，承載着印歐語系中"流淚"的原始詞根*web-（詞源線上詞典）。現代用法中，其情感濃度高于普通哭泣，常見于文學創作與情感表達場景。

網絡擴展資料

“weeps”是動詞“weep”的第三人稱單數形式，其核心含義和用法如下：

1. 基本詞義

• 哭泣：指因悲傷、痛苦或強烈情緒而流淚，可能伴隨抽泣聲。例如：
  She weeps silently at the funeral.（她在葬禮上默默流淚。）

2. 引申含義

• 液體緩慢流出：描述液體（如血液、樹脂）緩慢滲出或滴落。例如：
  The wound weeps clear fluid.（傷口滲出透明液體。）
• 自然物的拟人化：用于形容植物低垂或液體狀流動，如：
  The willow tree weeps over the pond.（柳樹枝條垂向池塘。）

3. 語法與搭配

• 及物動詞：後接賓語表示流淚的原因，如 weep tears of joy（喜極而泣）。
• 不及物動詞：常與介詞搭配，如 weep for（為…哭泣）、weep over（因…流淚）、weep with（因情緒而哭）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：cry（普通哭泣）、sob（啜泣）、bawl（嚎哭）
• 反義詞：laugh（笑）、rejoice（歡喜）

5. 注意點

• 過去式/過去分詞為 wept，需注意不規則變化。
• 文學作品中常增強情感渲染，如詩歌或歌詞中的隱喻使用。

如需進一步辨析語境中的具體含義，可提供例句輔助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】