月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

setting up是什麼意思，setting up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 設立；裝置

    • 例句

  • He played a major role in setting up the system.

    他在建立這個系統的過程中扮演了主要的角色。

  • What they're doing is setting up distributional networks.

    他們在做的是建立好貨物分配網絡。

  • Your duties will include setting up a new computer system.

    你的職責将包括建立一個新的計算機系統。

  • Sol***rs get training setting up supply lines and building roads.

    士兵們接受建立補給線和修路的訓練。

  • They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.

    他們走上街頭，用燃燒的輪胎設置路障。

    • 同義詞

  • |device/apparatus/installation/unit/gear;設立；裝置

    • 專業解析

    "setting up"是動詞短語"set up"的現在分詞或動名詞形式，在英語中具有多重含義，主要包含以下三個核心語義：

    1. 建立機構或體系

    指創建具有持續性的組織、系統或結構。例如建立公司（set up a company）、設立基金（set up a fund）或制定新流程（set up a new procedure）。該用法常見于商務場景，《劍橋商務英語詞典》指出該短語強調"creating something that will last"的持續性特征。

    2. 安裝設備

    表示組裝和調試物理設備或數字系統，如安裝軟件（set up software）、配置網絡（set up a network）或架設實驗裝置（set up laboratory equipment）。《牛津技術英語詞典》特别注明該語義包含"making equipment ready for use"的預備步驟。

    3. 準備或安排

    指為特定活動進行籌備，涵蓋布置場地（set up a meeting room）、設置陷阱（set up a trap）或策劃事件（set up a surprise）等具體場景。《朗文當代英語詞典》強調此用法包含"arranging things in position"的空間布局概念。

    在語法結構上，"set up"作為可分動詞短語，既可用作及物動詞（需接賓語：set up a business），也可通過介詞擴展語義（set up as a consultant）。其被動語态（The system was set up）在正式文件中尤為常見。

    網絡擴展資料

    “setting up” 是動詞短語"set up" 的現在分詞或動名詞形式，含義和用法與其原形一緻。以下是詳細解釋：

    核心含義

    1. 建立/設立

      • 指創建、組織或啟動某事物（如機構、系統、設備等）。
      • 例句：They aresetting up a new company in Shanghai.（他們正在上海成立一家新公司。）

    2. 安裝/裝配

      • 指組裝或調試設備、儀器等。
      • 例句：I need helpsetting up the printer.（我需要幫助安裝這台打印機。）

    3. 安排/籌備

      • 指策劃或準備某個活動、計劃等。
      • 例句：She spent hourssetting up the conference.（她花了數小時籌備會議。）

    4. 引起/導緻

      • 隱含引發某種結果（常含負面意義）。
      • 例句：His wordsset up a series of misunderstandings.（他的話引發了一系列誤會。）

    5. 誣陷/陷害

      • 指通過僞造證據使他人被錯誤指控。
      • 例句：The criminal tried toset up his colleague.（罪犯企圖陷害他的同事。）

    其他語境擴展

    語法注意

    同義詞替換

    根據語境可替換為：establish, install, arrange, initiate, frame（誣陷）等。

    如果需要進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句或上下文哦！

    别人正在浏覽的英文單詞...

    apologizetheoreticaldefunctmeaslyswatheABCatollblurredcoronateimbeddedimprobablyofficiatingPAPSreapplicationsocializationArabian desertfork in the roadsoft tissuesuffer foraraucariabiabsorptiondeactivatorerythrocytotropicFrancophileHeterotardigradahyperpresbyopiahypodyniaimmunohistologyindictablemalocclusion