輸入單詞

disabled英标

英:/'dɪsˈeɪbld/ 美:/'dɪsˈeɪbld/

常用解釋

殘疾的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adj. 殘疾的，有缺陷的；（設施等）為殘疾人設計的

v. 使失去能力（disable 的過去式和過去分詞）

例句

The disabled sol***r was respected by everyone.

這位殘疾的軍人受到了所有人的尊重。

This kind of public toilet is specially designed for the disabled.

這種公共廁所是專門為殘疾人設計的。

The disabled workers are demanding compensation from the company for their medical expenses.

這些殘疾工人要求公司賠償他們醫藥費。

He was born disabled.

他天生殘疾

The flight attendants gave assistance to a disabled passenger.

空乘人員幫助了一名殘疾乘客就座。

A gang taunted a disabled man.

一幫混混兒羞辱了一個殘疾人。

He was born disabled.

他天生殘疾。

She did not perceive herself as disabled.

她沒有把自己看成殘疾人。

There are toilet facilities for the disabled.

有供殘疾人使用的盥洗設施。

His caretakers labelled him severely disabled.

他的看護人說他嚴重殘疾。

常用搭配

disabled people

殘疾人

disabled person

殘廢人

learning disabled

有學習障礙的；無學習能力的

同義詞

adj.|deficient/flawed;[勞經]殘廢的，有缺陷的

專業解析

"Disabled"是一個英文形容詞，主要包含以下三層含義：

1. 醫學與法律定義

   指因身體或精神損傷導緻長期活動受限的人群。根據世界衛生組織（WHO）的定義，殘疾是"健康狀況與個人因素、環境因素相互作用的結果"[來源：WHO《殘疾與健康》報告]。美國《殘疾人法案》（ADA）進一步明确，殘疾包括"嚴重限制一項或多項主要生活活動"的身體或精神損傷[來源：ADA官網]。

2. 社會模型視角

   現代社會學強調"殘疾是社會構建的障礙"。聯合國《殘疾人權利公約》指出，殘疾源于"态度與環境阻礙平等參與社會"[來源：聯合國公約第1條]。例如輪椅使用者因缺乏無障礙設施而受限，屬于社會性殘疾。

3. 技術領域用法

   在計算機領域，該詞表示"功能被關閉"，如"disabled button"指不可點擊的按鈕。牛津英語詞典将其解釋為"使系統或功能停止運作"[來源：牛津詞典"disable"詞條]。

在語言使用中，推薦"person with disabilities"（殘障人士）等人本主義表述，避免将個體标籤化。英國政府寫作指南明确建議"将人置于殘疾之前描述"[來源：GOV.UK包容性語言指南]。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞disabled 的詳細解析，綜合多來源信息整理：

---

一、基本釋義與發音

disabled 既是形容詞 也是名詞，核心含義為“喪失能力的；有殘疾的”，具體語境中可指身體、心理或功能上的障礙。

• 發音：
  • 英式 [dɪsˈeɪbld]
  • 美式 [dɪsˈeɪbld]
• 詞源：
  • 由前綴dis-（否定）與able（有能力的）組合，字面意為“失去能力”。
• 詞形變化：
  • 動詞原形：disable（使失去能力）
  • 過去式/分詞：disabled
  • 名詞形式：disability（殘疾）

---

二、詞性與用法

1.形容詞

• 描述身體或心理障礙：

  例：She is adisabled artist who uses a wheelchair.（她是一位坐輪椅的殘疾藝術家。）
  例：The building hasdisabled access.（該建築設有無障礙通道。）

• 描述功能失效（非人類主體）：

  例：Thedisabled vehicle blocked the road.（抛錨的車輛堵住了道路。）

2.名詞（複數形式）

• 指代殘疾人群體，需搭配定冠詞the：

  例：Laws protect the rights ofthe disabled.（法律保護殘疾人的權利。）

---

三、常見搭配與場景

• 社會與法律場景

  • disabled people/individuals（殘障人士）
  • disabled facilities（無障礙設施）
  • disabled veterans（殘疾退伍軍人）

• 技術場景

  • disabled function（禁用的功能）
  • disabled account（被禁用的賬號）

• 日常對話

  • feel disabled（感到力不從心，非正式用法）
  • disabled by injury（因受傷緻殘）

---

四、同義詞與反義詞

類别	單詞	核心區别
同義詞	handicapped	更強調身體障礙，可能隱含負面色彩
	incapacitated	多指因病或事故暫時失去能力
反義詞	able	強調有能力完成某事
	capable	側重技能或潛力

---

五、文化與社會意義

• 社會包容性
  • 使用disabled 時需注意語氣，避免歧視性表達。例如，“person with a disability”比“disabled person”更強調人性化。
• 法律保護
  • 多國法律（如美國《殘疾人法案》）明确禁止對殘疾人的歧視，并規定公共場所需提供無障礙設施。

---

六、特殊用法與擴展

• 計算機/網頁術語

  • disabled attribute（禁用屬性）：在HTML中用于禁止用戶操作表單元素。
  • 例：<input type="text" disabled>（禁用的輸入框）

• 熟詞生義

  • 在考試中可能考察其非常見含義，如“功能失效”或“障礙物”。

---

例句精選

• 身體殘疾：

  He was borndisabled but became a successful writer.（他天生殘疾，但成為了一名成功的作家。）

• 社會支持：

  The charity provides education fordisabled children.（該慈善機構為殘疾兒童提供教育。）

• 技術場景：

  Disable the firewall if it interferes with the software.（若防火牆影響軟件運行，請禁用它。）

---

disabled 的核心含義是“失去能力”，具體應用需結合語境：

• 形容人時，需注意尊重與準确性；
• 技術場景中，多指功能禁用或失效；
• 社會層面，涉及法律、設施與包容性議題。

如需進一步了解詞源（如拉丁語 dis- 的演變）或更多專業場景用法，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

tightlyconstitutionfluoroscopybondmandissolvedfilesystemkallaiteplastidreasonedremarkablyselfishnessAsian valuesPlacido Domingoquota systemsensitivity testtake the blametrue selfaceroseadrenolutinattemperationbackdatebandpassdegrasdimethylbenzoylerythrocytometerfucusolgeospacegoodlookingmanganvoelckeritepolysynthetic