checking in是什麼意思，checking in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

登機手續；入住酒店

I'll be late checking in.

我将會晚一點來登記。

The pleasure is mine.Are you checking in?

這是我的快樂。你要檢查嗎？

Checking in at home is really stupid.

标記出自己的家庭住址真的是非常愚蠢。

Men checking in to a hotel at Dubai Marina.

迪拜碼頭，在某酒店前台登記入住的人們。

Some people are even checking in when they're at home.

有些人待在家裡的時候也把自己的位置标記上網。

“checking in”是一個英語短語，在不同語境中有以下核心含義及用法：

1. 旅行場景（航空/酒店登記）

指旅客在機場辦理登機手續或入住酒店時的流程，例如提交證件、領取登機牌或房卡。根據《航空運輸行業标準術語手冊》，該流程包含行李托運、座位選擇和行程确認等環節。此用法源自20世紀中期航空業規範化服務的發展。

2. 日常社交場景（問候溝通）

引申為通過口頭或消息關心他人近況的行為，例如“我發消息隻是想check in一下，看你最近是否順利”。語言學家在《現代英語交際用語研究》中指出，這種非正式用法體現了人際互動中的情感維系需求。

3. 技術擴展用法（系統籤到）

在計算機領域可指用戶登錄系統或更新狀态的操作，例如員工每日在辦公平台完成考勤籤到。該定義被收錄于《IT行業術語标準化指南》中，屬于數字化管理的基礎功能。

“Checking in”是動詞短語“check in”的現在分詞或動名詞形式，主要用于表示登記、報到或辦理手續的行為。以下是其詳細解釋及常見使用場景：

酒店入住登記
指在酒店前台辦理入住手續，提供身份信息并領取房卡。例如：
"We checked in at the hotel around 3 PM."（我們下午3點左右在酒店辦理了入住。）
機場登機手續
包括托運行李、換取登機牌等流程。例如：
"Passengers should check in at least two hours before departure."（乘客應至少在起飛前兩小時辦理登機手續。）

籤到/報到
用于會議、活動或工作場所，表示到場登記。例如：
"Please check in at the reception desk when you arrive."（到達時請在前台籤到。）
文件或系統登記
在版本控制（如Git）或文檔管理中，表示提交或上傳文件。例如：
"Developers need to check in their code changes daily."（開發人員需每日提交代碼變更。）

健康或安全确認
通過電話、消息等方式向他人報平安，例如："My mom asked me to check in every day during the trip."（媽媽要求我旅行期間每天報平安。）
社交媒體“打卡”
在社交平台标記地理位置或活動狀态，例如："She checked in at the new café on Instagram."

如需進一步了解具體場景的流程，可參考相關旅行或工作指南。