repackaging是什麼意思，repackaging的意思翻譯、用法、同義詞、例句
repackaging英标
美:/'ˌriːˈpækɪdʒɪŋ/
常用詞典
v. 重新包裝；改變……的形象；重新包裝後推出；重新把……放入包裝中（repackage 的現在分詞）
例句
Do I have to do some repackaging?
我必須做一些包裝？
Downloading and repackaging the BIRT runtime.
下載BIRT運行時并重新打包。
Some people are repackaging and selling my work for money.
有些人為了錢重新包裝我的工作，然後售賣。
That is why we are considering repackaging our chocolate bar as well.
這就是為什麼我們正在考慮重新包裝的巧克力棒以及。
Sell bulk for repackaging in foreign country. The Company is interested in.
該公司也可以出售散裝的産品來重新在國外包裝。
專業解析
repackaging 是一個英語名詞，其核心含義是指對某物進行重新包裝或改頭換面的行為或過程。這個概念主要應用于兩個層面：
-
物理層面的重新包裝：
- 這指的是字面意義上更換産品的外包裝或容器。例如，将散裝食品分裝成小袋零售包裝，将大包裝商品拆分成小份量銷售，或者為了促銷、更新品牌形象、符合新法規要求而更換包裝材料、設計和标籤。其目的是使産品更適合銷售、運輸、儲存，或提升市場吸引力。
- 例句： 這家公司正在進行産品的repackaging，以使用更環保的材料并吸引年輕消費者。
-
抽象層面的重新包裝：
- 這是更常見的引申義，指對想法、概念、信息、政策、債務、金融産品甚至人物形象等進行修改、重組或重新表述，使其以新的、通常更具吸引力或更易被接受的形式呈現。其核心在于改變外在形式或表達方式，而非本質内容（盡管有時内容也可能被調整），目的是為了適應新環境、新受衆或達到特定效果（如規避風險、降低成本、提升銷量、改善形象）。
- 在商業與營銷中： 指重新定位産品或服務，調整其市場信息、品牌故事或價值主張，以吸引不同的客戶群體或應對市場變化。
- 在金融領域： 特指債務重組的一種形式。金融機構（如銀行）将貸款（尤其是高風險貸款）或資産彙集打包，轉換成新的證券（如債券），然後出售給投資者。這個過程旨在轉移風險、釋放資本或滿足監管要求。這是“repackaging”在金融術語中的一個重要應用。
- 在傳媒與政治中： 指将舊的政策、觀點或新聞以新的角度、叙事方式或媒體形式呈現，以期獲得更好的公衆反響或輿論支持。
總結來說，“repackaging”的本質在于“換裝”或“重塑”，無論是物理實體的包裝更新，還是抽象事物的形式轉換，其目的都是為了提升價值、改善接受度、適應新需求或達成特定目标。
參考來源：
網絡擴展資料
“Repackaging”是動詞“repackage”的現在分詞或動名詞形式，主要含義為“重新包裝、重新打包”，既可用于具體物品的物理包裝，也可用于抽象概念的重組或再設計。以下是詳細解釋：
1. 基本詞義
- 物理層面：指将物品拆解後以新的方式重新包裝或組合。例如：零售商為客戶定制部件後重新打包（）。
- 抽象層面：常用于金融或商業領域，表示将現有資産、産品等重新整合或設計。例如：信托公司将貸款重新打包成債務産品（）。
2. 詞性變化
- 動詞原形：repackage（重新包裝）
- 過去式：repackaged
- 現在分詞/動名詞：repackaging
- 第三人稱單數：repackages
- 名詞形式：repackager（執行重新包裝的人或實體）（）
3. 應用場景
- 金融領域：如将貸款重新打包為證券化産品（資産證券化）。
- 零售/制造業：定制化組合産品後重新包裝（）。
- 技術領域：軟件或數據的重新打包，如“重新打包BIRT運行時”（）。
4. 近義詞擴展
- Repack：更強調物理層面的重新裝箱（）。
- Rebundle：側重捆綁銷售或組合優化。
- Reconfigure：指結構或配置的調整，與抽象重組更相關。
5. 造句示例
- The company specializes inrepackaging old films into modern digital formats.
（公司将老電影重新包裝為現代數字格式。）
- Financial institutions often userepackaging to manage risk and attract investors.
（金融機構常通過重新包裝管理風險并吸引投資者。）
如需更多例句或場景，可參考來源：、、。
别人正在浏覽的英文單詞...
literdisarrayassertiveculpritCassandracomousconfessionshobblingmisledmodernizingpharmaceuticalssebumspanielstreakscabin fevercarbon equivalentcrux of the matterdepartmental budgetelastic modulusSea of Japanworking hardchirognomycollectiviseCVREuroflockevangelizationfusospirillosisgneissosityletupwatermark
