
英:/'ˈkʌlprɪt/ 美:/'ˈkʌlprɪt/
過失者
複數:culprits
考研,IELTS,GRE
n. 犯人,罪犯;被控犯罪的人
The police are still burning the midnight oil to find out the culprit's whereabouts.
警方還在熬夜查出犯罪者的下落。
The culprit is not one of these.
罪犯不在他們中。
Jealousy is the culprit why this young man killed people.
嫉妒是這個年輕人殺人的原因。
The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
當前這場危機的罪魁禍首好像是現代農業技術
Police collared the culprit as he was leaving the premises.
罪犯正離開現場時,警察逮住了他。
The police followed home the clue and finally caught the culprit.
警察根據線索追根到底,終于抓住了這個罪犯。
The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
當前這場危機的罪魁禍首好像是現代農業技術。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
約10%的日本青少年都超重。營養學家們稱主要的原因是他們越來越依賴西方快餐。
He gave the name of the chief culprit.
他供出了主犯的名字。
n.|prisoner/zek;犯人,罪犯;被控犯罪的人
"culprit"是英語中表示"罪魁禍首"的名詞,主要包含以下三層含義:
法律層面的責任主體
在法律語境中,culprit特指被指控違法或犯罪的行為人,需承擔相應法律責任。例如在刑事案件中,法官會要求明确指認culprit(牛津英語詞典,https://www.oed.com/view/Entry/45715)。
非正式場景的歸因對象
在日常用語中,該詞常被引申為造成負面結果的主要因素。如計算機故障排查時,工程師可能說:"内存洩漏是系統崩潰的culprit"。這種用法保留了"應受責備"的核心語義(韋氏詞典,https://www.merriam-webster.com/dictionary/culprit)。
詞源與曆史演變
詞源可追溯至17世紀法律術語"culpable: prit",由拉丁語"culpa"(過錯)與古法語"prest"(準備好的)組合而成,原意為"已準備接受過錯審判的人"。1728年首次在《新英語辭典》中确立現代拼寫形式(詞源線上詞典,https://www.etymonline.com/word/culprit)。
值得注意的是,現代英語使用中該詞既可指具體行為人(如"the police arrested the culprit"),也可指抽象原因(如"stress is a major culprit in heart disease"),這種雙重屬性使其在學術論文和媒體報道中具有廣泛適用性。
culprit 是一個英語名詞,主要含義和用法如下:
具體指代
指“犯罪者”或“犯錯者”,尤其指被指控但尚未定罪的人。例如:
The police identified the culprit through surveillance footage.
(警方通過監控錄像确認了罪犯。)
抽象引申
可表示“問題的根源”或“罪魁禍首”,常用于描述事件、現象的原因。例如:
Poor diet is the main culprit behind obesity.
(不良飲食是肥胖的主要誘因。)
法律與日常語境通用
複數形式:culprits,指多個責任主體或原因。
發音:美式音标為 [ˈkʌlprɪt]。
詞彙 | 側重含義 | 例句參考 |
---|---|---|
criminal | 強調法律定義的犯罪行為 | He is a convicted criminal. |
offender | 泛指違反規則者 | Repeat offenders face harsher penalties. |
culprit | 含“責任歸屬”的隱含意義 | Stress is a major culprit in heart disease. |
如需更多例句或詞源細節,、及。
【别人正在浏覽】