real intention是什麼意思，real intention的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

真實意圖；真正目的

I held back not knowing his real intention.

我有點猶豫不定，不知道他的真正意圖是什麼。

I wouldn't mind knowing his real intention.

我想知道他來的真正意圖。

He told a lie to cover up his real intention.

他撒了一個謊以掩蓋其真正意圖。

Mask my real intention of going on an outing.

掩蓋我要去郊遊的真實意圖。

A: I wouldn't mind knowing about his real intention.

我倒想知道他來的真正意圖。

real intention 是英語中常見的詞組，由形容詞real（真實的）和名詞intention（意圖）組成，通常表示“真實意圖”或“真正目的”。以下是詳細解釋：

intention（意圖）
- 核心含義：指某人内心産生的目标或計劃，強調主觀上的想法，而非具體行動。
- 法律與日常用法的區别：
  - 普通語境：中性詞，如“good intention”（好意）、“original intention”（初衷）。
  - 法律語境：近義詞intent 更常用，且可能隱含負面意圖，如犯罪動機。
real（真實的）
- 修飾intention 時，強調“非表面、未被明示的深層目的”，例如隱藏的動機或真實想法。

詞彙	用法特點	示例
intention	通用詞，側重内心活動，中性含義	She had no intention of staying.（她本無意留下）
intent	法律術語，隱含蓄意性，如“犯罪意圖”	The intent to harm was clear.（傷害意圖明顯）
design	多含貶義，指精心策劃的意圖	His designs were finally exposed.（他的陰謀終被揭露）

搭配：
- reveal one’s real intention（暴露真實意圖）
- hidden real intention（隱藏的真實目的）
例句：

He claimed to help, but his real intention was to gain trust.（他聲稱幫忙，但真實意圖是獲取信任）

如需進一步了解，可參考權威詞典（如、5、6）中的例句和解析。

單詞：real intention（真正的意圖）

名詞

“real intention”指某人真正的想法或目的。在句子中常用作主語或賓語。

“real intention”是一個指代非表面或非顯然的意圖或動機的詞語。它指某人真正的想法和目的，而不是表面上的或看似的。這個詞語通常在探讨人的行為動機時使用。

“true intention”

“apparent intention”（顯然的意圖）

【别人正在浏覽】