square up是什麼意思，square up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

清帳，結清；擺好架勢

Can I leave you to square up with the waiter?

我先走，你來和服務員結賬好不好？

We have to square up to the problem.

我們得正視這個問題。

Let's square up; how much is the bill?

我們把帳結清吧，帳單上是多少錢？

Please square up and come back at once.

結清帳目請立即回來。

You 'll have to square up to your problems.

你必須正視你的問題。

|square oneself;清帳，結清；擺好架勢

"square up" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾個核心含義，具體含義需根據上下文判斷：

結清賬目；付清欠款：
- 這是最常見的意思，指支付所欠的錢，使賬目平衡或了結債務。
- 例句： "Can we square up for dinner now?" (我們現在能把晚餐的錢結清嗎？) 來源：《牛津英語詞典》
- 例句： "I need to square up with the landlord for this month's rent." (我需要和房東結清這個月的房租。) 來源：《劍橋英語詞典》
擺好（戰鬥或對抗的）姿勢：
- 指身體轉向對手或威脅的方向，挺直身體，做好面對或戰鬥的準備，常見于拳擊或沖突場景。
- 例句： "The two boxers squared up at the beginning of the round." (兩名拳擊手在回合開始時擺好了架勢。) 來源：《柯林斯英語詞典》
- 例句： "He squared up to his opponent, ready to fight." (他擺好架勢面對對手，準備戰鬥。) 來源：《韋氏詞典》
（使）對齊；（使）端正；直面（問題）：
- 指将某物擺放整齊、端正，或者比喻性地指直面處理某個問題或情況。
- 例句： "Square up the books on the shelf." (把書架上的書擺放整齊。) 來源：《麥克米倫詞典》
- 例句： "It's time to square up to the challenges ahead." (是時候直面未來的挑戰了。) 來源：《朗文當代英語詞典》

總結關鍵點：

這個短語的具體含義高度依賴于其使用的語境。理解它是涉及金錢交易、身體動作還是比喻性的處理方式，是掌握其用法的關鍵。

“square up” 是一個英語動詞短語，常見以下幾種含義：

擺好姿勢（準備對抗或戰鬥）
指身體姿态的調整，尤指在對抗性場景（如拳擊、争吵）中做好準備。
例句：The two boxers squared up before the match started.（兩位拳擊手在比賽開始前擺好架勢。）
結清賬目/付清欠款
常用于經濟場景，表示結算費用或債務。
例句：Let me square up with you for dinner.（讓我和你結清晚餐的費用。）
調整對齊（使物體方正或整齊）
指将物體擺放端正或對齊，如整理文件、家具等。
例句：She squared up the books on the shelf.（她把書架上的書擺整齊了。）

用法注意：

拓展：
該短語源于“square”（正方形）的意象，引申為“端正、公平、結清”等含義。例如，俚語“be all square”表示“兩不相欠”。

【别人正在浏覽】