measureless是什麼意思，measureless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

measureless 是一個形容詞，用于描述無法衡量、無邊無際、無限巨大的事物。它強調某種程度、數量或規模超出了人類測量或理解的範圍，帶有強烈的浩瀚、深不可測的意味。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 字面含義與核心概念：

   • 無法測量 (Immeasurable)： 這是最直接的含義。指事物在物理尺寸、數量、程度或強度上過于龐大或深遠，以至于現有的度量工具或标準無法對其進行精确的量化或界定。例如：measureless depths of the ocean（海洋的深不可測之處）。
   • 無限巨大/廣闊 (Boundless, Vast)： 由“無法測量”引申而來，強調空間、範圍或規模的無限延伸和廣闊無垠。例如：measureless expanse of the desert（沙漠的無垠廣闊）。
   • 極度強烈 (Extreme Intensity)： 用于形容抽象概念如情感、痛苦、喜悅等，表示其強度達到了難以估量、無以複加的地步。例如：measureless joy（無限的喜悅），measureless sorrow（無盡的悲傷）。

2. 詞源與構成：

   • “Measureless” 由名詞 “measure”（測量、度量、尺寸）加上後綴 “-less”（表示“沒有、無”）構成。因此，其構詞本身就清晰地表達了“無法測量”、“沒有界限”的意思。參考英語構詞法普遍規律。

3. 文學與修辭色彩：

   • 該詞常在詩歌、文學或正式語體中出現，用于營造宏大、崇高、神秘甚至令人敬畏的氛圍。它常用來描繪自然奇觀（如海洋、星空、山脈）、宇宙的奧秘、時間的永恒、神性的偉大，或人類情感的極緻狀态。參考文學修辭中對宏大叙事的常用表達方式。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： boundless（無邊的）， limitless（無限的）， infinite（無限的）， immense（巨大的）， vast（廣闊的）， immeasurable（不可測量的）， unfathomable（深不可測的）。
   • 反義詞： measurable（可測量的）， finite（有限的）， limited（有限的）， bounded（有邊界的）， restricted（受限制的）。

權威例句 (體現用法與語境)：

• “They sailed into themeasureless depths of the unknown sea.” (他們駛入了那片未知海洋的深不可測之處。) - 此用法體現了空間上的無法測量和神秘感。
• “He felt ameasureless gratitude towards his benefactor.” (他對恩人懷有無限的感激之情。) - 此用法體現了情感的極度強烈。
• “The universe stretches out inmeasureless expanse.” (宇宙在無垠的廣闊中延伸。) - 此用法體現了空間的無限廣闊。
• “Before themeasureless might of nature, man feels small and insignificant.” (在大自然無邊的偉力面前，人類感到渺小和微不足道。) - 此用法體現了令人敬畏的宏大感。

“Measureless” 是一個表達超越度量極限概念的形容詞，核心在于無法測量、無限巨大、極度強烈。它常用于描述物理空間的浩瀚、抽象概念的深廣（如時間、宇宙）以及情感的極緻強度，帶有濃厚的文學性和強調超越性的修辭色彩。其權威釋義可參考主流英語詞典的定義，如牛津英語詞典或柯林斯詞典中對 “measureless” 詞條的闡釋。

網絡擴展資料

measureless 是形容詞，主要含義為“無限的，不可量的”，強調事物無法用常規方式測量或計算其範圍、數量或程度。以下是詳細解析：

1. 基本釋義與詞源

• 發音：英式 [ˈmeʒələs]，美式 [ˈmeʒərləs]。
• 構詞：由名詞 measure（測量）加後綴 -less（無…的）構成，字面意為“無法測量的”。
• 核心語義：形容事物在空間、時間或抽象概念上的無限性，如宇宙的浩瀚、情感的深不可測等。

2. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  boundless（無邊的）、limitless（無限制的）、immeasurable（不可估量的）、vast（廣袤的）、infinite（無窮的）。
• 反義詞：
  measurable（可測量的）、finite（有限的）、restricted（受限制的）。

3. 用法與例句

• 自然現象：
  The measureless universe inspires both awe and curiosity.（浩瀚的宇宙令人敬畏又充滿好奇）。
• 抽象概念：
  Self is a sea, boundless and measureless.（自我如同無邊無際的海洋）。
• 情感描述：
  They treasure their leisure with measureless pleasure.（他們以無盡的愉悅珍惜閑暇時光）。

4. 語境與延伸

• 文學性：多用于詩歌或哲學文本，強調超越物理或邏輯限制的宏大感。例如，描述時間、海洋、宇宙或人類精神等。
• 科學場景：可形容難以量化的宏觀或微觀現象，如“measureless energy”（無限的能量）。

如需更多例句或用法對比，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ifpaint picturesdevotebuild-uphawthornmarfloridattentivelybiforkedbusteechiagovernedmascotsmellifluencelabor disputeprinting machinerequired coursetalent forabrismanisotropisationchauffeuseDECNETfloridinforecarriageforegatherhemoferrometerHIMEMholotapelionisminfall