quebrada是什麼意思，quebrada的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 溝壑；山谷小溪
例句
Certainly quebrada took place in this step on the transport.
肯定克夫就發生在這步運上。
The valley in which it lies—the Quebrada de Humahuaca, named a UNESCO World Heritage site in 2003—has been a trade route for thousands of years.
這座小鎮所在的山谷叫做克夫拉達-德-烏馬華卡（the Quebrada de Humahuaca），它是一條有幾千年曆史的商路，并且在2003年被*********教科文組織（UNESCO）列為世界遺産。
同義詞
n.|river valley/ravine;山澗，山谷小溪
網絡擴展資料
"Quebrada" 是一個源自西班牙語的詞彙，在不同語境和地區中有多種含義，具體如下：
1.英語中的地理意義
- 基本釋義：指自然形成的山谷小溪或山澗，常見于地質或地理描述中。例如："The hikers followed the quebrada to find fresh water."（徒步者沿着山澗尋找淡水）。
- 擴展用法：在學術文獻中可能用于描述河流支流或小型峽谷地形。
2.西班牙語中的多重含義
- 自然地貌：在西班牙語原意中，可表示峽谷、山口（如安第斯山脈地區的地形）或斷壁、溝壑。
- 拉丁美洲方言：在拉美部分地區（如秘魯、哥倫比亞），常指溪流、小河，尤其是季節性水流。
3.發音與詞源
- 發音：英式音标為/keɪˈbrɑːdə/，美式音标為/keɪˈbrɑdə/。
- 詞源：來自西班牙語動詞"quebrar"（意為“打破”），引申為地形因自然力量（如水流侵蝕）形成的裂口或溝壑。
4.使用場景與例句
- 地理考察："The quebrada Vainilla in Peru is a key site for biodiversity studies."（秘魯的Vainilla溪流是生物多樣性研究的重要地點）。
- 日常對話（西班牙語）："Cruzamos la quebrada para llegar al pueblo."（我們穿過小溪到達村莊）。
- 英語：側重自然水流（山澗、小溪）。
- 西班牙語：涵蓋更廣泛的地形（峽谷、溝壑），且地域性差異顯著。
如需進一步了解拉美地區具體用法，可參考西班牙語詞典或地理文獻。
網絡擴展資料二
解釋： Quebrada是一個西班牙語詞彙，可以用來表示“小溪流”，“峽谷”，或者“破碎的”。
例句：
- 英文：The quebrada was the perfect spot for a picnic.中文：這個小溪流是野餐的理想場所。
- 英文：The hiker followed the quebrada deep into the canyon.中文：這位徒步旅行者一直沿着小溪流走到了峽谷深處。
用法： Quebrada是一個名詞，通常用來描述自然環境中的小溪流或者峽谷。它可以用來描述任何大小的溪流，從微小的涓涓細流到較大的河流。
近義詞： 峽谷 - cañón, barranco, desfiladero
反義詞： 平原 - llanura, planicie
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
