damsel是什麼意思，damsel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damsel英标

英:/'ˈdæmzl/ 美:/'ˈdæmzl/

常用解釋

少女

詞性

複數:damsels

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"damsel"是一個源自中古英語的詞彙，最初拼寫為"damesel"，其詞源可追溯至古法語"damoisele"，意為"未婚的貴族少女"。在現代英語中，該詞主要包含以下三層含義：

1. 文學意象

   指年輕未婚的女性角色，常見于中世紀浪漫文學和民間傳說，常與"distressed"（遇險的）搭配使用，形成"damsel in distress"（落難少女）的經典叙事母題。這種用法在喬叟的《坎特伯雷故事集》和亞瑟王傳說中均有體現，牛津大學出版社的《英語文學術語詞典》将其定義為"騎士文學中需要被拯救的女性符號"。

2. 詞義演變

   隨着語言發展，該詞逐漸脫離貴族語境。根據《牛津英語詞典》2024年修訂版，現代用法可指代任何年輕女性，但依然保留着詩意和略帶古風的語體色彩。《劍橋英語用法指南》特别指出，在當代語境中使用時需注意避免性别刻闆印象的潛在暗示。

3. 動物學術語

   在昆蟲學領域，該詞以"damselfly"（豆娘）的形式存在，指代蜻蛉目下的細長飛行昆蟲。倫敦自然曆史博物館的昆蟲分類指南顯示，該命名源于此類昆蟲纖細優雅的體态特征，與文學意象存在隱喻關聯。

值得關注的是，斯坦福大學語言學系2023年的語義演變研究顯示，該詞在數字時代的網絡語境中出現了戲谑化使用趨勢，常被用于角色扮演遊戲或幽默文本，但其核心語義仍與"年輕女性"密切相關。

網絡擴展資料

damsel 是英語中表示"少女"或"年輕女性"的文學性詞彙，具體解析如下：

1. 基本釋義

• 音标：英 [ˈdæmzl] / 美 [ˈdæmzəl]
• 詞性：名詞（複數形式：damsels）
• 核心含義：
  指未婚的年輕女性，常帶有古典或浪漫色彩，多用于文學、幽默或固定表達中。

2. 詞源與演變

源自古英語 damsell，最初指"貴族家庭中的年輕女仆"，後逐漸演變為對年輕女性的雅稱。現代用法中，常隱含"需要保護"或"嬌弱"的意象，如經典搭配damsel in distress（落難少女）。

3. 常見搭配與用法

• damsel in distress：
  文學或影視中常見的"落難女子"形象，需英雄拯救（例：He helped the damsel in distress.）。
• 幽默用法：
  現代語境中可調侃需要幫助的女性（例：爆胎時我像落難少女等男友救援。）。

4. 與 girl 的差異

• damsel：
  更具文學性，強調年輕未婚，隱含傳統或浪漫色彩。
• girl：
  通用詞，泛指所有年齡段的女孩或年輕女性，無特殊情感色彩。

5. 例句參考

• The knight rescued the damsel from the dragon.（騎士從龍手中救出少女。）
• She jokingly called herself a damsel in need of coffee.（她戲稱自己是需要咖啡的"落難女子"。）

如需進一步了解詞源或例句，可查閱柯林斯詞典或詞根解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

fountainstrengthbuffaloarboretumbouffantMedicarecompartmentalizedfundraisinghusksPerakprestressedprocreatedrechnungretronasalstoppingbottoms upcandidate forcovering powerflow velocitynatural flavorpayment receivedseveral peopleStanley Kubrickadiathesiabasnetboatageclothmeasureelastoresistancehexoestrolmicrojet