discreetly是什麼意思，discreetly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
discreetly英标
英:/'dɪˈskriːtli/ 美:/'dɪˈskriːtli/
詞性
比較級:more discreetly 最高級:most discreetly
類别
GRE
常用詞典
adv. 謹慎地；小心地；不顯眼地
例句
She yawned discreetly, but I caught her anyway.
她小心翼翼地打了個哈欠，但還是被我發現了。
He discreetly asked me for advice.
他謹慎地向我征詢了意見。
The businessman discreetly considered the risks of the business.
商人謹慎地思考了這筆生意的風險。
I took the phone, and she went discreetly into the living room.
我拿了電話，她就謹慎地到客廳去了。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
大家都盡力使他受歡迎，且更為小心地去了解他。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十幾家公司的董事會正在謹慎地試探風險投資者，以了解他們是否支持管理層收購。
She coughed discreetly to announce her presence.
她審慎地咳了一聲以讓人注意自己在場。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加蘭用手捂住嘴，小心翼翼地打了個嗝。
同義詞
adv.|carefully/deliberately;謹慎地；小心地
專業解析
discreetly（副詞）指以謹慎、慎重、不引人注意的方式行事，尤其為了避免冒犯他人、引起尴尬或洩露私密信息。它強調在言行舉止中運用良好的判斷力、機智和克制，注重隱私和得體性。
核心含義解析：
- 謹慎與審慎：行動前深思熟慮，選擇最恰當、最少幹擾或最少引起關注的方式。例如，在敏感場合（如會議中傳遞壞消息、處理私人事務）會 discreetly 地進行。
- 不引人注目：行為低調，避免引起不必要的注意或議論。例如， discreetly 離開聚會（不驚動他人）、 discreetly 捐贈（不公開宣揚）。
- 注重隱私與保密：在涉及他人或自身敏感信息時，格外小心處理，避免洩露。例如，醫生 discreetly 讨論病人病情（确保私密性）、朋友 discreetly 提醒你着裝問題（私下告知）。
- 機智與得體：在社交或職業場合，言行符合禮儀和情境要求，避免造成尴尬或沖突。
與 secretly 的區别：
- secretly 強調完全隱藏、不為人知，帶有“秘密”、“偷偷”的意味，目的可能包含隱瞞或欺騙。
- discreetly 則不一定完全隱藏，更側重于“謹慎”、“得體”、“不張揚”，目的是尊重、避免尴尬或保持專業，通常不含負面意圖。例如，“他 discreetly 安排了會面”指安排得巧妙、不招搖；“他 secretly 安排了會面”則暗示會面是隱蔽的、不想讓人知道。
例句：
- 她 discreetly 提醒老闆，他的領帶上有污漬。（方式：私下、小聲，避免當衆尴尬）
- 出于對家人隱私的尊重，葬禮将 discreetly 舉行。（方式：低調、不公開宣揚）
- 服務員 discreetly 更換了客人打翻的酒杯。（方式：安靜、迅速、不引人注目）
- 他 discreetly 向慈善機構捐了一大筆錢，沒有要求任何公開表彰。（方式：不張揚、不求名利）
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 對 "discreet" 及 "discreetly" 的定義強調謹慎判斷力與避免引起尴尬或注意。
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 定義側重于小心謹慎以免引起問題或冒犯他人，尤其在社會情境中。
- Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 解釋為行事方式謹慎、不引人注目，尤指為避免尴尬或為他人着想。
- Merriam-Webster (韋氏詞典) - 釋義包含具有良好判斷力、謹慎、以及保持謹慎以維護隱私或避免招緻不信任。
網絡擴展資料
“discreetly”是一個副詞，表示“謹慎地、不引人注目地”完成某件事，強調在行動中保持低調或避免引起注意。以下是詳細解析：
1.核心含義
- 謹慎行事：指在敏感或私密場合中，通過控制言行避免尴尬或沖突。例如：
She discreetly mentioned the issue to avoid public embarrassment.（她謹慎地提及此事以避免公開尴尬。）
- 隱秘性：暗示行動帶有隱蔽性，不張揚。例如：
The agent moved discreetly through the crowd.（特工在人群中隱秘穿行。）
2.使用場景
- 社交場合：處理私人事務或敏感話題時（如傳遞秘密信息、調解矛盾）。
- 職業環境：醫生、律師等需保護隱私的職業中常見（如discreetly handle confidential files）。
- 日常行為：輕微調整或避免打擾他人（如close the door discreetly）。
3.易混淆詞辨析
- discreet vs. discrete：
- discreet（謹慎的）：強調言行審慎。
- discrete（離散的）：指分離、不連續的事物（如discrete data points）。
4.詞源與擴展
- 源自拉丁語 discretus（分開的），經古法語 discret 演變，原指“有判斷力的”。
- 相關名詞discretion（謹慎；自主決定權）：
Use your discretion when sharing this information.（分享此信息時請自行斟酌。）
例句強化理解
- 商務場景：
The CEO discreetly negotiated the merger to prevent stock market panic.
- 日常生活：
He discreetly slipped the note into her hand during the meeting.
若需更多用法或語境分析，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的例句庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
