Italianise是什麼意思，Italianise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

“Italianise”（或拼作“Italianize”）是動詞，意為“使意大利化”，指将某事物轉化為具有意大利風格、文化特征或語言習慣的過程。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：通過模仿、吸收或改造，使非意大利元素融入意大利文化特征。例如在語言、藝術、制度等領域體現意大利傳統。
• 詞性變化：
  • 第三人稱單數：Italianises/Italianizes
  • 過去式：Italianised/Italianized
  • 現在分詞：Italianising/Italianizing

2.應用場景

• 文化領域：如“意大利化畫家”指16-17世紀模仿意大利藝術風格的北歐畫家（如馬布斯、範奧裡）。
• 學術理論：馬克思主義的“意大利化”指将唯物史觀與意大利哲學傳統結合，形成本土化理論（如拉布裡奧拉對維科哲學的改造）。
• 經濟政策：如歐元“意大利化”指貨币體系可能因意大利經濟模式（如通脹傾向）而弱化。

3.相關詞彙

• Italian（形容詞）：意大利的、意大利語的（）。
• Italianisation（名詞）：意大利化的過程或結果。

4.使用示例

• 例句（來自）：“納塔因對聚合體的研究獲得諾貝爾獎，其成果被意大利化學界吸收并Italianised。”

提示

• 拼寫差異：英式英語常用“Italianise”，美式英語多用“Italianize”。
• 如需更多例句或專業領域用法，可參考上述來源網頁。

網絡擴展資料二

Italianise是一個動詞，發音為 /ɪˈtæljənaɪz/。它的意思是“使意大利化”，“使具有意大利特色”。

Italianise這個詞通常用于描述一些在外國的事物或文化中具有意大利特色的元素，例如建築、食品、藝術、音樂等等。例如：

• This building was Italianised with the addition of decorative columns and arches.（這座建築通過添加裝飾性柱子和拱門使其具有意大利特色。）
• The restaurant Italianised the menu by adding more pasta and pizza dishes.（這家餐廳通過添加更多的意大利面和披薩菜肴來使菜單具有意大利特色。）

除此之外，Italianise也可以用于描述一個人或組織在文化或社會方面受到了意大利的影響，或者在某些方面具有意大利特色。例如：

• The town's architecture and lifestyle have been Italianised due to its close proximity to Italy.（由于靠近意大利，該城鎮的建築和生活方式具有意大利特色。）
• The fashion designer's collection was Italianised with the use of bold colors and luxurious fabrics.（這位時裝設計師的系列使用了大膽的顔色和豪華的面料，使其具有意大利特色。）

Italianise與“意大利化”意思相近，但它通常用于描述一些具體的事物或元素，而不是整個文化或國家。在一些情況下，它也可以與“歐洲化”或“國際化”等詞語互換使用。

Italianise的近義詞包括Italianize，但在美式英語中，Italianize更常用。反義詞包括“去意大利化”、“非意大利化”等詞語。

總之，Italianise是一個用于描述一些具有意大利特色的事物或元素的動詞，它可以用于描述建築、食品、藝術、音樂等方面，也可以用于描述一個人或組織在文化或社會方面受到了意大利的影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】