write in是什麼意思，write in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"write-in"是英語中常見的複合詞，其含義根據語境可分為兩個層面：

一、選舉場景中的特定含義（參考《布萊克法律詞典》第11版）

指選舉人在官方候選人名單外，通過手寫方式提名候選人的行為。例如美國總統選舉中，若選民不認可選票列出的候選人，可在"write-in candidate"處填寫心儀人選姓名，該行為被稱為"cast a write-in vote"。這類投票的合法性依據《美國聯邦選舉法》第30101條，各州可自行制定實施細則。

二、常規語境中的擴展含義（參考《牛津英語詞典》第3版）

作為名詞時表示"需要手寫填寫的空白處"，常見于表格文件中标注"write-in space"的區域。作為形容詞時描述"需要書面補充的内容"，例如問卷調查中的開放性問題常被标注為"write-in response section"。

詞源學角度（參考《英語詞源線上詞典》）

該詞最早見于1934年美國《紐約時報》對加州選舉的報道，由動詞短語"write in"演變而來，連字符形式在1948年總統選舉期間被詞典正式收錄，現已成為标準政治術語。

網絡擴展資料

“write in” 是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：

1.（選舉中）另選他人；手寫填入候選人

• 定義：在正式選舉中，選民在選票上手動填寫未被列出的候選人姓名，以支持非官方提名的人選。
• 例句：
  • "If you don't like any candidates, you can write in a name on the ballot."
    （“如果你不喜歡任何候選人，可以在選票上另填一個名字。”）
• 使用場景：常見于政治選舉，尤其是美國等允許選民自主提名候選人的國家。例如，在總統選舉中，選民可能選擇“write-in candidate”（另選候選人）。

2.（書面）填寫；寫入内容

• 定義：在文件、表格或文本中手寫或輸入信息，或在創作中加入特定内容。
• 例句：
  • "Please write in your answers in the blank spaces."
    （“請在空白處填寫你的答案。”）
  • "The author decided to write in a new character to develop the plot."
    （“作者決定加入一個新角色來推動情節發展。”）
• 使用場景：日常填寫表格、考試答題、文學創作或編輯文本時使用。

其他注意事項：

• 語法結構：
  • 可作及物動詞短語（後接賓語），如：write in a name；
  • 也可分開使用，如：write the details in。
• 與相似短語的區别：
  • Write down 強調“記錄”（如寫下筆記），而 write in 更側重“填入”或“添加内容”。

若需進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多上下文以便精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

commercialgunshoton businessburn upstiffenloiterbrainstormconcededdankelatchedTPwinnowerbits and piecesBobby Browncopper coincorresponding pointindigenous knowledgeinformation interchangepneumatic controlregular scriptsymphonic poemthreatened abortionalminoprofenbetelcecostomycephalohemometercheiloncusequilongfestoongauntry