dismiss from是什麼意思，dismiss from的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
解雇；開除
例句
He tried to dismiss from his mind the horrible thoughts.
他試圖将心中可怕的想法抹去。
The judge shall dismiss from the ring any shy or vicious Giant Schnauzer.
裁判将開除任何對膽怯的狗和兇惡的狗。
Is only long for her, I really is very sad, because she accompanies my four years, I am unable to dismiss from mind!
隻是對她的思念，我真的很是憂傷，因為她陪我的四年，我無法忘懷！
All-round heavenly father, the sound from the Gethsemane, that it sounds as if, oh the father, if you are willing, dismiss from this cup.
全能天父，聽來自客西馬尼的聲音，啊爸，如果你願意，就把這杯撤去。
In whole activity process, the face of hundreds pieces of pure child, allow our for a long time hard dismiss from one's mind, because they are so serious, lovely, innocent.
整個活動過程中，數百張純真孩子的臉，讓我們久久難以忘懷，因為他們是那麼認真、可愛、天真。
同義詞
|remove/fire out/to dismiss;解雇；開除
專業解析
"dismiss from" 是一個英語短語動詞，主要表示正式地終止某人的職務、職位、成員資格或學業等，使其離開某個組織、機構或場所。其核心含義是解除關系或身份，通常帶有官方或權威的決定性質。
以下是其詳細解釋和用法：
-
核心含義：正式終止關系或身份
- 這是該短語最常見的意思。指由權威方（如雇主、學校管理層、法官、委員會等）作出的決定，讓某人離開其當前所在的職位、學校、組織或場所。
- 例子：
- He wasdismissed from his job for repeated misconduct. (他因屢次行為不端被解雇了。)
- The student wasdismissed from the university for cheating on the exam. (該學生因考試作弊被大學開除了。)
- The officer wasdismissed from the force after the investigation. (調查結束後，該警官被開除出警隊。)
-
法律/司法語境：駁回或不受理
- 在法律領域，"dismiss from" 可以指法官駁回案件或訴訟請求，使其不再被法庭審理。
- 例子：
- The judgedismissed the casefrom the court due to lack of evidence. (法官因證據不足駁回了此案。)
- The motion to suppress evidence wasdismissed from consideration. (排除證據的動議被駁回不予考慮。)
-
從腦海中驅散/不再考慮
- 雖然 "dismiss" 單獨使用時有“不予考慮”、“摒棄（想法）”的意思，但 "dismiss from" 用于此義相對較少見。更常見的是 "dismiss something" 或 "dismiss something from one's mind"。
- 例子 (較少用 "dismiss from" 結構)：
- She tried todismiss the troubling thoughtsfrom her mind. (她試圖将那些煩人的想法從腦海中驅散。)
關鍵點
- 正式性： 通常涉及官方或權威的決定。
- 終止關系： 意味着被解除與某個組織、職位或場所的關聯。
- 被動語态常見： 描述某人被解雇、開除或駁回時，常用被動語态 (be dismissed from)。
- 常見搭配： 常與
job/employment/post/position (工作/職位), school/college/university (學校), service/army/force (軍隊/警隊), court (法庭), committee (委員會) 等詞連用。
權威來源參考：
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供 "dismiss" 的詳細釋義，包括 "to remove someone from their job" 的含義，并包含相關例句。其線上版本是英語學習者和教育工作者的重要參考。 https://dictionary.cambridge.org/
- Merriam-Webster (韋氏詞典): 作為美國權威詞典，清晰定義了 "dismiss" 在法律語境下 "to put (an action) out of judicial consideration" 的含義。 https://www.merriam-webster.com/
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 針對英語學習者，提供 "dismiss" 的簡明釋義和實用例句，明确列出 "dismiss somebody (from something)" 表示解雇或開除的用法。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- Legal Information Institute (法律信息研究所 - Cornell Law School): 提供法律術語的權威解釋，包含 "dismiss" 在法律程式中的具體含義和應用。 https://www.law.cornell.edu/
- Gov.uk (英國政府官網): 在關于雇傭法規和解雇程式的官方指南中，會實際使用 "dismiss" 或 "dismissal" 等術語，體現了其在正式行政語境中的應用。 https://www.gov.uk/
網絡擴展資料
“Dismiss from”是一個動詞短語，常見含義及用法如下：
1.解雇/開除（職位）
- 指正式終止某人的工作或職務，通常因表現、紀律問題或裁員。
- 例句：
He was dismissed from his job for repeated violations of company policy.
（他因多次違反公司規定被解雇。）
2.允許離開（場所或活動）
- 在特定場合（如學校、會議等）準許某人離開。
- 例句：
The teacher dismissed the class from the auditorium after the lecture.
（講座結束後，老師讓學生們離開禮堂。）
3.駁回/不予受理（法律或正式程式）
- 法律術語中表示拒絕受理案件或主張。
- 例句：
The judge dismissed the case from the court due to lack of evidence.
（法官因證據不足駁回了此案。）
4.排除/不考慮（想法、可能性等）
- 在讨論或決策中否定某個觀點或選項。
- 例句：
We dismissed the outdated proposal from our discussion.
（我們排除了過時的提案，未納入讨論。）
使用注意：
- 介詞搭配：後接具體職位、場所或抽象概念（如“dismiss from duty/office/school”）。
- 被動語态：常見于被動形式（如“be dismissed from”）。
- 正式性：多用于正式或官方語境，日常口語中可能用“fire”或“let go”替代解雇含義。
如需進一步辨析或具體場景例句，可提供更多上下文。
别人正在浏覽的英文單詞...
Teachers' Dayset one's paceinscribedigsdynastieshangsPietersingletsoberestcalibration systemcascade controlCompensation PackageEuropean Communityfour toneshomeland securityprotective colloidTang suittransaction volumewavy hairalgorismborneolcholaneCincinnatushaustellumhelianthushideoutleatherbackperiodontitisChinglishomentum
