preference for是什么意思，preference for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“preference for”是一个英语短语，指“对某事物的偏爱或优先选择”，常用于描述个人或群体在多个选项中表现出的倾向性。其核心含义包含两个层面：

1. 主观倾向性

   指基于个人经验、价值观或情感形成的选择倾向。例如：“儿童对甜食的偏好（preference for sweets）往往与味觉发育相关”。心理学研究表明，这种偏好可能受先天因素（如基因）和后天环境共同影响。

2. 优先级判定

   在决策场景中表达价值排序，例如：“投资者对低风险资产的偏好（preference for low-risk assets）反映了当前市场的不确定性”。该用法常见于经济学、管理学等领域的分析报告。

权威应用场景：

• 消费行为领域：《消费者研究杂志》指出，品牌偏好的形成与“preference for uniqueness”（独特性偏好）密切相关
• 生物学研究：剑桥大学实验证明，蜜蜂对特定颜色花朵的偏好（preference for floral colors）具有导航进化意义
• 公共政策：世界卫生组织在控烟指南中强调“需关注青少年对电子烟的偏好（preference for e-cigarettes）”

该短语常搭配动词使用，如“develop a preference for”（形成偏好）、“demonstrate preference for”（展现偏好）。在学术写作中，建议引用具体研究数据支撑偏好陈述，例如：“65%受访者表现出对可持续产品的显著偏好（a marked preference for sustainable products）”。

网络扩展资料

“Preference for” 是一个常见的英语短语，表示对某事物的特别喜爱、优先选择或倾向性。具体含义和用法如下：

核心含义

• 结构：名词 preference（偏好） + 介词 for（针对），强调在多个选项中更倾向于某一事物。
• 定义：指个人、群体或情境中因主观喜好、习惯、利益等原因而对某事物表现出的优先选择或偏爱。

常见用法

1. 日常选择
   描述个人习惯或喜好，例如：

   • She has a preference for tea over coffee.
     （比起咖啡，她更喜欢茶。）
   • His preference for vintage cars reflects his personality.
     （他对老爷车的偏好反映了他的个性。）

2. 商业或决策场景
   用于分析市场或行为倾向，例如：

   • Customers showed a clear preference for eco-friendly products.
     （顾客明显更青睐环保产品。）
   • The company’s preference for hiring local staff is well-known.
     （该公司偏爱聘用本地员工。）

3. 学术或正式语境
   描述研究中的倾向性结论，例如：

   • The study revealed a cultural preference for collective decision-making.
     （研究揭示了文化中对集体决策的偏好。）

搭配与扩展

• 动词搭配：常用 have/show/express a preference for（拥有/表现出/表达对…的偏好）。
• 反义词：aversion to（厌恶）、dislike of（不喜欢）。
• 同义短语：liking for、partiality toward，但 preference for 更强调“优先性”而非单纯喜好。

注意事项

• 介词固定性：只能用 for，不可替换为其他介词（如 of/to）。
• 隐含比较：通常暗示存在其他选项，例如：
  • Preference for digital books（vs.纸质书）。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会继续补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】