pious是什麼意思，pious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pious英标

英:/'ˈpaɪəs/ 美:/'ˈpaɪəs/

常用解釋

虔誠的

詞性

比較級:more pious 最高級:most pious

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 虔誠的；敬神的；可嘉的；盡責的

例句

Maybe it was his pious acts that moved God.

也許是他的虔誠之舉感動了上帝。

His pious sentiments made me reluctant to be friends with him.

他的虛情假意使我不願意跟他做朋友。

It turned out that her expectation was nothing more than a pious hope.

事實證明，她的期望不過是一種不可能實現的願望。

The lady's very pious. She goes to church every Sunday.

這位女士非常虔誠她每周日都去教堂

He was brought up by pious female relatives.

他是由虔誠的女性親屬撫養大的。

Catherine was a pious, earnest woman.

凱瑟琳是位虔誠、真摯的女子。

Such reforms seem likely to remain little more than pious hopes.

這類改革可能隻是畫餅充饑而已。

Okay? Not pious tales.

知道嗎？，不是寓言故事。

That may be no more than another pious wish.

那可能隻是另一種虔誠的願望。

同義詞

adj.|religious/good;虔誠的；敬神的；可嘉的；盡責的

網絡擴展資料

單詞pious 的詳細解釋如下：

基本含義

詞性：形容詞
發音：/ˈpaɪəs/
詞源：源自拉丁語 pius（意為“虔誠的、盡責的”），後經古法語進入英語。

核心定義：

宗教層面的虔誠
指對宗教信仰或儀式表現出強烈的忠誠和熱忱，常與嚴格遵守宗教規範相關。
例句：She is a pious woman who attends church daily.（她是一位每天去教堂的虔誠女性。）
引申義（可能含貶義）
- 表面虔誠但虛僞：暗指形式化的宗教行為，缺乏内在真誠。
  例句：His pious words masked a selfish heart.（他虔誠的言辭掩蓋了自私的内心。）
- 過度理想化或情感化：用于描述不切實際的情感表達。
  例句：The politician made pious promises about equality.（政客對平等做出了空洞的承諾。）

同義詞與反義詞

同義詞：
devout（虔誠的）、religious（宗教的）、reverent（恭敬的）、sanctimonious（僞善的，貶義）
反義詞：
impious（不敬的）、irreligious（無宗教信仰的）、secular（世俗的）

使用場景與注意事項

語境影響詞義：
- 在宗教文本或正式語境中多為褒義（如描述信徒）。
- 在諷刺或批評語境中可能含貶義（如指責虛僞）。
文化差異：
在強調宗教傳統的文化中（如基督教、伊斯蘭教），使用頻率較高；在世俗化社會可能更傾向中性或負面含義。

例句擴展

褒義：The pious community donated generously to the temple.（虔誠的社區為寺廟慷慨捐贈。）
貶義：His pious attitude annoyed those who valued genuine actions.（他虛僞的虔誠态度惹惱了重視實際行動的人。）

如需進一步了解詞源演變或文學用法，可參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）。

網絡擴展資料二

單詞"pious"的意思是虔誠的，對宗教有信仰的，尤指表現出虔誠的行為和态度。下面是一些例句，用法，解釋，近義詞和反義詞。

例句

She was a pious woman who attended church every Sunday. (她是個虔誠的女人，每周日都會去教堂。)
He is admired for his pious devotion to his religion. (他因對宗教的虔誠奉獻而受到贊賞。)
The monk spent his days in pious contemplation. (這個僧侶整日沉浸在虔誠的沉思中。)

用法

單詞"pious"通常用來描述對宗教的虔誠信仰和行為。它也可以用來描述對某個信仰或事業的忠誠和奉獻。

解釋

"pious"與"religious"這兩個詞的意思相似，但它更加強調對宗教的虔誠信仰和行為。 "pious"還可以用來描述對某個信仰或事業的忠誠和奉獻，而"religious"則隻能用來描述對宗教的信仰和行為。

近義詞

devout (虔誠的)
reverent (尊敬的)
faithful (忠誠的)
dedicated (奉獻的)

反義詞

impious (不虔誠的)
irreverent (不尊敬的)
faithless (不忠誠的)
disloyal (不忠誠的)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】