bibliolater是什麼意思，bibliolater的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 書籍崇拜者；聖經崇拜者

n.|bibiolatrist;書籍崇拜者；聖經崇拜者

bibliolater（名詞）指過度崇拜書籍（尤指《聖經》）的人，常帶有貶義，暗示将書籍本身而非其内涵或精神奉為絕對權威的盲目崇拜傾向。

含義：該詞指對書籍（特别是《聖經》）表現出近乎宗教般狂熱崇拜的人。這種崇拜常表現為對書籍文本字面意思的絕對化、僵化解讀，甚至将書籍本身視為具有神性或不容置疑的權威物體，而非關注其傳達的思想或精神實質。
詞源：源自希臘語：
- biblion (βιβλίον) - 意為“書”、“卷軸”。
- latres (λάτρης) - 意為“崇拜者”、“仆人”。組合起來意為“書籍的崇拜者”。其形容詞形式為 bibliolatrous（書籍崇拜的），對應的行為或觀念稱為 bibliolatry（書籍崇拜）。

在基督教神學和批判領域，bibliolater 最常用于批評那些将《聖經》文本本身視為絕對無誤同于上帝本身，或将其字面意思奉為唯一、僵化真理的信徒或神學立場。這種觀點被認為：

混淆了作為啟示媒介的文本與啟示的源頭（上帝）。
忽視了《聖經》文本形成的曆史背景、文學體裁和人類作者的角色。
可能導緻教條主義、排斥不同解釋或阻礙對信仰的深入理解。
牛津英語詞典（OED）将其定義為“One who worships the Bible; an excessive adorer of the letter of the Scriptures”（崇拜《聖經》的人；過度崇拜《聖經》字句的人）。
普林斯頓神學院網站上的術語解釋指出，Bibliolatry 是“将《聖經》當作偶像崇拜的行為，即賦予其隻有上帝才配得的絕對忠誠和權威”（The act of worshiping the Bible as an idol, giving it absolute allegiance and authority that belongs to God alone）。

雖然主要用于宗教讨論，但該詞也可更寬泛地用于描述對任何書籍或文本體系的非理性、教條式崇拜，例如：

對某位哲學家的著作奉若圭臬，不容任何質疑或發展。
對科學教科書或經典文獻的解讀僵化，忽視其曆史局限性和科學發展。
韋氏詞典（Merriam-Webster）将其定義為“過度崇拜書籍的人；尤指：将《聖經》視為偶像的人”（a worshiper of books; especially : one who worships the Bible as an idol）。

Bibliophile (藏書家/愛書者)：指熱愛書籍的人，尤其關注書籍的收藏、版本、裝幀等物質或審美層面，不涉及崇拜含義，通常是褒義。
Bibliolater (書籍崇拜者)：強調對書籍内容（尤其宗教文本）的絕對化、偶像化崇拜，帶有明顯的貶義色彩，暗示一種非理性的、可能替代對更高真理追求的傾向。

Bibliolater 描述了一種将書籍（尤其是神聖文本如《聖經》）本身作為終極崇拜對象的态度和行為，其特征是過度強調文本的字面性、絕對無誤性和至高權威性，常導緻教條主義和理解上的僵化。它在宗教批判語境中最為常見且具有強烈貶義。

參考資料：

Oxford English Dictionary (OED) - Bibliolater 詞條定義 (https://www.oed.com/view/Entry/18625)
Princeton Theological Seminary - Glossary of Theological Terms (Bibliolatry) (https://www.ptsem.edu/glossary/bibliolatry)
Merriam-Webster Dictionary - Bibliolater 詞條定義 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bibliolater)

“Bibliolater”是一個源自希臘語的英語詞彙，主要含義如下：

指對書籍（尤其是宗教經典如《聖經》）表現出極端崇拜或過度依賴的人。該詞通常帶有一定貶義，暗示對文本的盲從或缺乏批判性思考。

由希臘語詞根組成：
- Biblion（βιβλίον）意為“書”
- Latreia（λατρεία）意為“崇拜”或“侍奉”
  字面含義為“書籍崇拜者”。

提示：該詞多用于學術或批評性讨論中，日常使用較少。如需更詳細例句或延伸用法，可參考新東方詞典等來源。

【别人正在浏覽】