殘疾的；有生理缺陷的
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
部長分發援助給殘疾人，并稱贊了中心和支助它資金的德國機構傳授殘疾人生活技能的成果。
The swimmers also included 246 people from Australia, Great Britain, China, Hong Kong, Holland, Japan, Singapore and the United States, and 297 physically challenged participants, the organizers said.
主辦方說參加者有246名來自澳大利亞，英國，中國，香港，荷蘭，日本，新加坡以及美國。還有297名專業運動員。
In December, he will start the selection in China where he would like to focus more on physically challenged kids, like blind kids.
今年12月，他将在中國國内進行選拔。 郎朗表示，在國内的選拔可能會更加側重身體條件特殊的孩子，比如盲童。
The same laws are designed to apply to all levels of football, although certain modifications for groups such as juniors, seniors, women and the physically challenged are permitted.
但在某些級别的比賽中，可以對規則進行適當的修改，如：少年足球賽，老年足球賽，女子足球賽和殘疾人足球賽。
This not only provide them a means to relax but also an opportunity to interact and practice sports although they are physically challenged.
這不僅是為他們提供一個放松的途徑，也是殘障體育交流和實踐的機會。
If one day I retire, I will still keep promoting the sports for the physically challenged.
我想就算我退役不再當選手，我還是會持續推廣殘障運動。
In addition, the scene of training always attracts many passersby, which, more or less, improves the social knowledge of the physically challenged.
練球時每每吸引路人駐足觀看，也或多或少促進社會大衆對殘障人士的了解。
Equine therapy, also known as horse therapy, is only a few years old in India, but it is believed to help physically challenged children, to improve their quality of life.
馬術治療，也就是把馬作為輔助工具的療法，在印度僅有數年之久，不過，據信可以幫忙身障孩童，改善他們生活的品質。
She says the therapy helps to strengthen muscle, boosting the confidence of physically challenged children.
她表示這種療法有助強化肌肉，提高身障兒童的自信。
Wheelchair tennis is also available to normal people in singles and mixed doubles (one normal and one physically challenged).
此外輪椅網球的球員也可以和一般人對打，乃至傷健混合配雙打。
Disabled visitors to the Paralympics say they are pleasantly surprised by China's sprawling capital, long a tough town for the physically challenged to negotiate.
北京占地廣闊，一直令殘障人士飽受“行路難”之苦，但觀看殘奧會賽事的殘障人士表示，這一次北京的情形出乎他們的意料。
Of course, one of the most powerful capabilities is to assist the physically challenged.
當然，它最強大的功能是用來幫助殘障者。
In addition to this, the sporting activities and entertainment sessions will surely bring smile on each physically challenged individual.
此外，體育活動和娛樂會議在每一個“身體受到挑戰”的個體差異肯定充滿了歡笑。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他們接下來打算籌錢建一個6000平方英尺的海灘館，即可以用它來舉行“天使”活動，又可以幫身體不便的當地居民更輕松地到達海灘。
The goal of the event will be to increase more global awareness and educate and train people on the modern amenities that will tackle all the hazards of being physically challenged.
本次活動的目标将是，增加更多的全球意識的教育和培訓，現代化的設施，将解決所有的危害殘障人士。
Abilities Expo Houston will have educators trainers and therapists at the event for the benefit of the friends and families of the physically challenged people.
休斯頓能力世博會在殘障人士的朋友和家庭的利益的事件教育工作者培訓師和治療師。
During my first meeting with my physically challenged students, I assured them that most people are handicapped in some way.
在我和一個身體殘疾的學生首次見面的時候，我安慰他們多數人在某個方面都有殘疾。
There will be availability of all the products and services needed for the physically challenged people.
将有殘障人士所需的所有産品和服務。
The main objective of the event is to bring together all the physically challenged people in terms of hearing.
其主要目标是團結所有物理方面來挑戰的人聽力。
Up to now, his small website has been made into a large company which has thousand of employee and all of them are physically challenged.
現在，他的小網站已經變成了擁有上千員工的企業，所有的員工都是殘疾人。
By going abroad for competitions, Jiayi has broadened her horizon, improved her world outlook and witnessed the life of physically challenged people of other countries.
藉由出國比賽的經驗，擴展了視野，也提升國際觀，親眼見識别的國家的殘障人士過什麽樣的生活。
I think what matters are that a physically challenged person must know the need of sports and that he should give himself more opportunities and love himself.
身障者必須知道，你需要運動，而且要身體力行，給自己機會，知道愛自己，我覺得這才是重點。
I watched a interview program about a physically challenged person.
曾經看過一個采訪殘疾人的訪談節目。
|differently abled;殘疾的；有生理缺陷的
“physically challenged”是英語中描述身體殘障人士的委婉用語，字面含義為“身體上面臨挑戰的”。該術語強調個體在身體機能受限的情況下仍積極應對生活挑戰，而非單純定義缺陷。其核心語義包含三個層面：
生理限制
指因先天或後天原因導緻肢體活動、感官功能（如視力/聽力）或運動協調能力受限的狀态。例如脊髓損傷患者可能存在行走障礙，關節炎患者可能面臨關節活動範圍受限。
社會適應維度
該表述包含社會環境與個人能力的交互關系。根據世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》(ICF)框架，殘障是健康狀況與環境因素相互作用的結果。例如使用輪椅者遇台階障礙時才會顯現行動受限特征。
語言演變背景
該詞屬于“以人為本”語言演進鍊中的過渡階段。20世紀90年代逐漸取代帶有貶義的“handicapped”，後被更中性的“person with disability”取代。現代專業文獻多采用後者，因其更符合《聯合國殘疾人權利公約》倡導的“殘疾是社會建構”理念。
需注意語境適用性：在醫療診斷場景需使用具體醫學術語（如截癱、腦癱），日常交流建議優先使用“person with disability”結構，強調“人”的主體性而非生理特征。該術語使用率自2010年後顯著下降，根據Google Ngram數據，其在英文文獻中的出現頻率較2000年下降63%。
“Physically challenged”是一個委婉用語，主要用于描述因身體功能或行動能力受限而面臨挑戰的人群。以下是詳細解釋：
總結來說，“physically challenged”是一種體現包容性的表達，但需注意使用場合與文化差異。如需更具體分類，可參考來源中的殘障類型描述。
game showdormreference todampedspikebumfcounterofferdicesdixinhibitingjerquerefloatationseafloorunkinderBloody Marycome ungluedexpectation valuelove formake an appointmentPurchase Conputting outTibetan Terrierapiaristcytisinegerundgleizationherderitehereatinclosedmilitarise