make an appointment是什麼意思，make an appointment的意思翻譯、用法、同義詞、例句
make an appointment英标
美:/'meɪk ən əˈpɔɪntmənt/
常用詞典
約會，預約
例句
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
他想同他安排一次約會以理清幾件事情。
I'd Iike to make an appointment!
我要預約挂號！
I'll make an appointment for you.
我來幫你預約。
Can you make an appointment for me?
你能幫我預約一下嗎？
Would you like to make an appointment?
你要預約嗎？
同義詞
|preengage/forespeak;約會，預約
專業解析
"make an appointment" 是一個常用的英語動詞短語，其中文意思是“預約”或“訂約會”。它指的是主動安排或确定一個在未來特定時間與某人會面或進行某項活動的正式約定。
這個短語的核心含義包含兩個關鍵動作：
- 發起動作 (Make)： 表示主動發起、安排或創建這個約定的行為。
- 約定對象 (Appointment)： 指代的是一個事先安排好的、在特定時間地點進行的會面或活動。
詳細解釋與應用場景：
-
預約服務或專業人士： 這是最常見的用法，指為了獲得某項服務或咨詢專業人士而提前預定時間。
- 醫療： "I need to make an appointment with the dentist for a check-up." (我需要預約牙醫做檢查。) - 來源：日常就醫流程普遍要求預約。
- 美發/美容： "She made an appointment at the salon for a haircut." (她在沙龍預約了剪發。) - 來源：服務行業預約制度。
- 法律/咨詢： "You should make an appointment to see a lawyer about your contract." (你應該預約律師咨詢你的合同問題。) - 來源：專業服務通常需要預約。
-
安排商務或正式會面： 指在商業、工作或正式場合中安排與特定人士的會晤。
- 商務洽談： "He made an appointment to discuss the project details with the client next Monday." (他預約了下周一與客戶讨論項目細節。) - 來源：商務禮儀和效率要求。
- 工作彙報/面試： "Please make an appointment with my secretary if you wish to see me." (如果你想見我，請和我的秘書預約。) - 來源：職場時間管理慣例。
-
預訂特定時間進行活動： 有時也用于預訂某個時間段進行特定活動（雖然不如前兩者常見）。
- 測試/評估： "You must make an appointment for your driving test." (你必須預約你的駕駛考試。) - 來源：考試管理機構的規定流程。
關鍵點
- 主動性： "Make" 強調是說話者主動去安排這個預約。
- 未來性： 預約的對象（appointment）總是發生在未來的某個時間點。
- 正式性： 雖然程度不同，但 "appointment" 通常比簡單的 "meeting" 或 "plan" 更具正式安排的性質，尤其是在涉及專業人士或服務時。
- 目的性： 預約通常是為了一個特定的目的（如看病、理發、開會）。
簡單來說，"make an appointment" 就是主動打電話、發郵件、上網或親自去為将來的某個特定事項（通常是見面或接受服務）預定一個時間檔期。
網絡擴展資料
“Make an appointment”是一個常用的英語短語，意思是“安排預約”或“預約時間”，通常指正式或預先約定的會面。以下是詳細解釋：
核心含義
- Make：此處表示“安排、确定”；
- Appointment：指“預約、約定”，多用于正式或特定場合（如醫療、商務、服務等）。
- 整體：強調雙方提前協商并固定某個時間見面或處理事務。
常見使用場景
- 醫療預約
例：I need to make an appointment with the dentist.（我需要預約牙醫。）
- 商務會面
例：She made an appointment to discuss the project with her client.（她約了客戶讨論項目。）
- 日常服務
例：Can I make an appointment for a haircut tomorrow?（我能預約明天剪發嗎？）
相關表達
- Book an appointment（同義，更口語化）
- Schedule an appointment（強調時間安排）
- Cancel/reschedule an appointment（取消/改期）
注意事項
- 正式性：比“meeting”更強調預先安排和固定時間，通常用于一對一場景（如醫生、律師等）。
- 禮貌性：請求預約時常用 Could I...? 或 Would you like to...? 等委婉句式。
如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
immortalBullsburglarsdisenchantmentejectapramsresoundingresoundinglyserversas manyboil downcoming backdiscussion forumflue gaslocomotive engineon the canvasremain invincibleTV dramauser friendlinessantibiosisAthiorhodaceaebleacheritecimetidinecliffyembeliatefeatherbeddingHerefordhereditarianinscatteringjournalise
