go without saying是什麼意思，go without saying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不言而喻；理所當然；自不待言

Look, go without saying, she knew how to look.

看吧，不用說，知道怎麼看。

Accessories: the shoes go without saying, and the la***s walked a.

配飾：鞋子就不用說了。在電影一個主打鏡頭裡，女人們走過一塊飾有1萬塊施華洛世奇水晶的地毯。

Oh, and it should go without saying that this is still an interview.

啊，别忘了這仍然是一場面試。

This should go without saying, but make sure you have a secure password.

還有一個是不用說的，那就是确保你的使用的密碼安全。

The lighting fair living quarters from go without saying, can at will choose;

采光良好的居室自不必說，可隨意挑選；

|speak for itself/speak for themselves;不言而喻；理所當然；自不待言

"Go without saying" 是一個英語慣用語，表示"不言而喻"或"顯而易見"，用于強調某件事是公認的事實，無需特别說明。以下是詳細解析：

核心含義指某事符合常識或邏輯，人們普遍認同，因此不需要特别提及。例如："It goes without saying that honesty is crucial in relationships."（誠實是人際關系的基礎，這無需多言。）

使用場景

語法結構 • 固定句式：It goes without saying + that從句 • 偶爾前置使用："That water is essential for life goes without saying"

同義替換

注意事項

典型例句 • "It goes without saying you should back up important files." • "That practice improves skills goes without saying in sports training."

該短語通過隱含共識增強表達力度，比直接陳述更顯委婉得體，常見于商務溝通和日常對話中。

"go without saying"是一個英語習語，意思是“不用說，不言而喻”。它用于表示某件事情是如此明顯和自然，以至于不需要明确陳述或解釋。

It goes without saying that you should always wear a seatbelt in the car. (不用說，在車裡你應該始終系上安全帶。)
It goes without saying that honesty is the best policy. (不言而喻，誠實是最好的政策。)
It goes without saying that a company must prioritize its customers. (毋庸置疑，一家公司必須把客戶放在首位。)

"go without saying"常常用于表示一些普遍認可的道理或自然規律。它可以用于說明某個觀點或行為是理所當然、不言自明的。

【别人正在浏覽】