
英:/'ˈfəʊni/ 美:/'ˈfoʊni/
假的
复数:phonies 比较级:phonier 最高级:phoniest
GRE
adj. 假的,欺骗的
n. 假冒者;赝品
I've uncovered the conspiracy of this phony.
我已经揭穿了这个伪君子的阴谋。
The police found that the man's identity document was phony.
警察发现这个男人的身份证件是假的。
She is so phony that no one wants to make friends with her.
她太虚伪了,没人愿意跟她交朋友。
A person who is not honest or sincere is a phony.
骗子是指不诚实或不真诚的人
The doctor was caught submitting phony claims to insurance companies.
这个医生被发现向保险公司提交虚假索赔。
I used to use a phony driver's license to get into nightclubs when I was much younger.
我年轻的时候经常用假驾照去夜店。
She's such a phony person. I have no idea why so many people are drawn to her.
她真是个虚伪的人。我不知道为什么那么多人被她吸引。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他用一些假的借口打电话,她根本就不信。
The people are so phony.
这些人太假了。
She's a phony, a fake.
她是个伪君子、骗子。
No one could phony a list like that.
没有人能够假造像这样的一份清单。
I always hate phony people like that.
我一直都很讨厌像他那样的骗子。
adj.|spurious/unreal;假的,欺骗的
n.|personator/stumour;假冒者;赝品
"phony"(也拼写为"phoney")是英语中表示"虚假、伪造或欺骗性"的形容词或名词,其核心含义可分解为以下三个层面:
词源与历史发展
该词最早出现于19世纪末的美国俚语,据《牛津英语词典》记载,可能与"funny money"(假钞)中的"fawney"(源自爱尔兰语"fáinne"指戒指)相关,暗指街头骗局中使用的镀金戒指道具。20世纪后逐渐成为描述虚假身份、伪造物品的常用词,如《剑桥词典》定义其为"not sincere or not real"(不真诚或非真实)。
现代语境应用
在具体场景中,"phony"可指代:
《韦氏词典》特别指出,该词常带有道德批判色彩,暗示蓄意欺骗,如"phony political promises"(虚假的政治承诺)。
作为英美通用词汇,"phony"在拼写上有地域差异:美式英语常用"phony",英式英语倾向"phoney"。文学作品中的经典用例包括塞林格《麦田里的守望者》主角霍尔顿对成人社会"phony"本质的批判,强化了该词对虚伪社会现象的指涉功能。
同义词包括fake/fraudulent,反义词为genuine/authentic。使用时需注意其口语化特征,在正式文本中建议优先使用"counterfeit""deceptive"等更中性的替代词。
phony 是英语中一个多功能的词汇,常见于非正式语境,主要包含以下含义和用法:
形容词(adj.)
名词(n.)
常用于口语中,表达对人或事物的贬义评价。例如:
在正式写作中,建议根据语境替换为更中性的词汇,如“counterfeit”(赝品)或“fraudulent”(欺诈的),以避免口语化表达。
如需更全面的例句或用法对比,可参考权威词典来源(如牛津或韦氏词典)。
【别人正在浏览】