no obligation是什麼意思，no obligation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無義務

You are under no obligation to buy anything.

你不必非買什麼東西不可。

We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.

我們需要為自己想要的事物而奮鬥，因為生活并沒有義務要給予我們所期待的東西。

I'm under no obligation to do it.

我沒有義務去做那件事。

Mr Obama had no obligation to act.

奧巴馬對法案本身沒有義務。

Voters are under no obligation to be so gullible.

選民實在是沒有義務要受這樣的欺騙。

"no obligation"是英語中常見的法律和商業術語，字面意為"無義務"，指個人或組織在特定情境下不承擔強制性的責任或承諾。該短語通常用于以下場景：

法律定義
根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），"obligation"指法律或道德上的約束力。"no obligation"則特指免除此類約束，例如在合同中注明"本條款不構成購買義務"，表明籤約方有權拒絕履行特定行為而不産生違約責任。
商業應用
在市場營銷中常見于免費試用服務，例如"30天免費試用，無購買義務"（來源：美國聯邦貿易委員會FTC消費者指南，表明消費者試用後無需強制付費。這種表述受《美國反欺詐廣告法》規範，要求企業明确說明免責條款。
消費者權益
根據消費者保護機構解釋，"no obligation"聲明保障用戶在獲取報價、咨詢等服務後，有權拒絕後續交易且不産生費用（來源：Consumer Financial Protection Bureau。例如保險經紀提供免費報價時須注明此條款。

“no obligation”是一個常見的英語短語，通常表示“無義務”或“無責任”。以下是詳細解釋：

直譯：指某人或某方沒有必須履行某項行動、承諾或支付費用的法律或道德責任。
常見場景：多用于商業、法律或日常溝通中，強調自願性。例如：
- 商家宣傳“免費試用，無購買義務”（Free trial, no obligation to buy），表示試用後不強制消費。
- 合同條款中注明“雙方無義務延長協議”（No obligation to renew the contract）。

“您可以先體驗課程，完全無購買義務。”（You can try the course first with no obligation to purchase.）
“本報價僅供參考，無籤約義務。”（This quote is for reference only, with no obligation to proceed.）

若需進一步了解法律術語或商業場景中的具體應用，建議查閱專業合同範本或咨詢相關領域資料。