paleness是什麼意思，paleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 蒼白；淡薄；變青

Symptoms include tiredness, paleness, and lethargy.

症狀包括疲倦、面色蒼白和沒精打采。

A paleness overspread her face.

她臉色一陣蒼白。

Her deadly paleness was due to long illness.

她那死人般的蒼白臉孔是長期患病形成的。

His face had a deadly paleness after the accident.

事故發生以後，他的臉死一般蒼白。

When asked why, he would pass his paleness off as a slight flu.

當我問他為什麼的時候，他卻隻淡淡地說有點輕微的流感。

n.|pallor/whiteness;蒼白；淡薄；變青

paleness（蒼白）指物體或人膚色缺乏血色、呈現不健康或異常的淺淡狀态，通常由生理、病理或情緒因素導緻。以下是詳細解釋：

指顔色淺淡、缺乏飽和度，尤指皮膚因血流減少或血紅蛋白不足而失去紅潤感。例如面色蒼白可能因寒冷、驚吓或貧血引起。《牛津英語詞典》将其定義為“缺乏顔色或亮度；尤指皮膚異常白皙的狀态”。

在醫學語境中，皮膚蒼白是貧血（血紅蛋白不足）的典型症狀，也可能提示休克、低血壓或血液循環障礙。美國梅奧診所指出，突發性蒼白需警惕急性失血或心髒問題。指甲床、牙龈等黏膜部位蒼白更具臨床意義。

文學作品中常以蒼白象征生命力衰退、恐懼或死亡。莎士比亞在《麥克白》中用"pale-hearted fear"（膽怯）關聯蒼白與怯懦，而《簡·愛》中伯莎·梅森的蒼白面孔暗示其病态與囚禁命運。

權威來源：

“Paleness”（名詞）是形容詞“pale”的名詞形式，主要用于描述顔色或外觀的蒼白、缺乏血色或暗淡的狀态。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義

生理表現：指皮膚或面容因疾病、恐懼、疲勞等導緻的異常蒼白，例如：“Her sudden paleness alarmed the doctor”（她突然的臉色蒼白讓醫生警覺）。
顔色描述：形容物體或光線顔色淺淡、不鮮豔，如“the paleness of the moonlight”（月光的慘白）。

2. 醫學意義在醫學中，paleness可能與貧血、低血壓、休克或血液循環不良相關，常作為診斷某些疾病的參考症狀。

3. 文學與情感隱喻文學作品中，paleness可象征虛弱、恐懼或死亡意象，如莎士比亞戲劇中常用“pale-faced fear”表現角色的驚恐。

注意：若自身或他人出現不明原因的持續性蒼白，建議咨詢醫療專業人員。