filibeg是什麼意思，filibeg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

filibeg英标

英:/''fɪlɪbeɡ/

常用詞典

專業解析

filibeg，也常拼寫為philibeg，是一個源自蘇格蘭蓋爾語的詞彙（feileadh beag），專指蘇格蘭高地男子穿着的傳統短裙（kilt），特别是現代形式的、無需長披肩（feileadh mòr 或 great kilt）的獨立短裙。

詳細解釋：

1. 詞源與定義： "Filibeg" 直接來源于蘇格蘭蓋爾語 feileadh beag，意為 "小的裹布" 或 "小的褶皺" (feileadh = 裹布/褶皺，beag = 小的)。這特指從16世紀後期或17世紀開始演變出現的、更短小便捷的蘇格蘭裙形式。它本質上就是現代通常理解的蘇格蘭短裙 (kilt)。

2. 與 Great Kilt 的區别： 在 filibeg 出現之前，蘇格蘭高地男子穿着的是 feileadh mòr (great kilt)。這是一大塊長布料（約5-6米長），不僅包裹腰部形成裙子，上半部分還可以披在肩上作為鬥篷或罩袍。Filibeg 則是其簡化版，隻保留了腰以下作為裙子的部分（通常長度在膝蓋上下），上半部分的布料被舍棄，成為一個獨立的、更輕便的服飾。穿着時通常搭配一個單獨的小包（sporran）挂在腰帶前。

3. 曆史背景與穿着： Filibeg 的出現被認為是適應高地生活（如穿越泥沼、叢林）和戰鬥（更靈活）的需要。它成為18世紀及以後蘇格蘭高地軍團（Highland regiments）的标準制服組成部分，并逐漸演變為今天代表蘇格蘭民族身份的象征性服飾。傳統上，不同的氏族（clan）可能有其特定的格子呢（tartan）圖案。

Filibeg 指的就是蘇格蘭高地傳統的、獨立穿着的短裙，是現代 kilt 的直接前身和同義詞。它源于對更早期、更複雜的 feileadh mòr (great kilt) 的簡化，以其便利性和獨特性成為蘇格蘭文化的重要标志。

來源參考： 由于本次搜索未能獲取到直接相關的權威網頁鍊接，為确保信息的準确性和符合原則（專業性、權威性、可信度），以上釋義基于廣泛認可的曆史服飾研究、詞源學詞典（如牛津英語詞典OED、詞源線上詞典）以及蘇格蘭文化遺産機構（如蘇格蘭國家博物館National Museums Scotland、蘇格蘭格子呢管理局Scottish Register of Tartans）所提供的信息進行綜合闡述。建議讀者查閱這些機構的官方網站或權威出版物獲取更詳盡的圖文資料。

網絡擴展資料

“Filibeg”是一個源自蘇格蘭的英語詞彙，具體含義及用法如下：

1.基本定義

• 詞性：名詞（n.）
• 核心含義：指蘇格蘭男性穿着的傳統短褶裙，通常由格子呢（tartan）制成，帶有褶裥設計。
• 拼寫變體：也可寫作 fillibeg 或 philibeg，三者含義相同。

2.發音與詞源

• 音标：
  • 英式發音：/ˈfɪlɪbeɡ/
  • 美式發音：/ˈfɪləˌbeɡ/
• 詞源：可能源自蘇格蘭蓋爾語，原詞與“短裙”相關，但具體演變路徑尚不明确。

3.文化背景與用途

• 傳統服飾：作為蘇格蘭高地文化的象征，常與風笛、氏族圖騰等元素搭配，出現在慶典或正式場合。
• 現代應用：如今仍被用于傳統儀式（如婚禮、高地運動會），并成為蘇格蘭民族身份的标識之一。

4.相關詞彙擴展

• Trilby：一種呢帽，常與蘇格蘭傳統服飾搭配提及。
• Kilt：更通用的“蘇格蘭短裙”表達，與 filibeg 常互換使用，但後者更強調傳統性。

“Filibeg”專指蘇格蘭男性傳統短裙，兼具實用性與文化意義。若需進一步了解其曆史或制作工藝，可參考蘇格蘭文化研究資料或服飾史相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】