foster是什麼意思，foster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foster英标

英:/'ˈfɒstər/ 美:/'ˈfɑːstər/

常用解釋

促進

詞性

過去式:fostered 過去分詞:fostered 現在分詞:fostering 第三人稱單數:fosters

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

v. 促進；撫育（他人子女一段時間）；收養；把（孩子）交托給養父母

adj. 代養的，寄養的

n. (Foster) 福斯特（人名）

例句

We recently fostered a daughter.

我們最近收養了一個女兒。

Although he is our foster child, we have never treated him badly.

盡管他是我們收養的孩子，我們從未虧待過他。

I was trying to foster peace and cooperation.

我試圖促進和平與合作。

Would you consider fostering or adopting a cat？

你會考慮代養或者收養一隻貓嗎

The two countries signed a peace treaty to help foster better relations.

兩國籤署了和平條約以促進更好的關系。

The goal of the Olympics is to transcend geopolitical divides and foster community.

奧運會的目标是超越地緣政治分歧，促進共同體發展。

The two countries signed an agreement to foster more cross-cultural communication.

兩國籤訂了協議，旨在促進兩國之間的文化交流。

4. Think win-win. For all your relationships, foster genuine feelings for mutually beneficial solutions.

4. 雙赢思維。在所有的關系中，都要發自内心、真誠地追求互利互惠的解決方案。

Going beyond sustainability, do you believe smart cities will foster equity and inclusivity?

除了可持續發展，你認為智慧城市會促進公平和包容嗎？

Mr. Foster romped home with 141 votes.

福斯特先生以141票輕松獲勝。

We couldn't adopt a child, so we decided to foster.

我們不能領養孩子，所以決定代養一個。

The children were waiting for placement in a foster care home.

孩子們正在等待被安置到寄養家庭裡。

The club's aim is to foster better relations within the community.

俱樂部的宗旨是促進團體内部的關系。

He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.

他生命中大部分時間都在母親、父親和各個收養家庭之間被推來推去。

常用搭配

foster care

看護；照顧

foster home

寄養家庭；撫養孤兒的家庭

foster father

養父

foster son

n. 養子

jo*** foster

n. 朱迪·福斯特（美國女演員）

同義詞

vt.|cultivate/rear/raise/plant/mother;培養；養育，撫育；抱（希望等）

專業解析

foster 是一個多義詞，主要用作動詞，偶爾也用作形容詞，其核心含義圍繞着“促進發展”和“照料撫養”兩個方面：

促進成長、發展或産生 (動詞 - 及物)：
- 含義：指有意識地鼓勵、支持或幫助某事物（如技能、想法、關系、感覺、環境等）的發展、增長或産生。強調的是提供有利條件讓其得以壯大或出現。
- 例子：
  - 政府推出政策以foster 科技創新和産業升級。（促進）
  - 良好的溝通有助于foster 團隊成員之間的信任與合作。（培養）
  - 那次經曆fostered 了他對藝術的濃厚興趣。（激發）
  - 學校努力foster 一種包容和相互尊重的校園文化。（營造）
- 近義詞：促進 (promote), 鼓勵 (encourage), 培養 (cultivate/nurture), 激發 (stimulate), 支持 (support)
（通常非永久性地）照料和撫養非親生子女 (動詞 - 及物/不及物；形容詞)：
- 動詞 (及物)：指承擔起父母的責任，在一段時間内（通常是非永久性的）照顧和撫養一個非自己親生的孩子（即養子女）。
- 動詞 (不及物)：指擔任養父母，照顧養子女。
- 形容詞：描述與這種照料撫養關系相關的，如foster parents (養父母),foster child (養子女),foster family (寄養家庭),foster care (寄養照料/寄養制度)。
- 核心點：
  - 這通常是一種法律安排或社會服務項目，目的是在孩子的親生父母暫時或長期無法照顧他們時，為他們提供一個安全、穩定的家庭環境。
  - 與adopt (收養) 不同，foster 通常不涉及永久性的法律父母權利的轉移，強調的是臨時的照料職責。收養則是永久性的法律行為。
- 例子：
  - 這對善良的夫婦決定foster 一個因家庭變故暫時無人照顧的孩子。（照料撫養）
  - 她從小在多個foster families 中長大。（寄養家庭 - 形容詞）
  - 社會工作者緻力于為需要幫助的兒童尋找合適的foster homes。（寄養家庭 - 形容詞）
  - 他非常感激他的foster parents 在他困難時期給予的愛與支持。（養父母 - 形容詞）

總結來說，“foster”的核心在于“提供支持以助其成長”或“承擔起照料（非親生子女）的責任”。具體含義需根據上下文判斷是指“促進發展”還是“照料撫養”。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “foster” 動詞和形容詞義項的權威定義和詞源追溯。 (可訪問牛津詞典官網或權威圖書館數據庫查詢)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了清晰的定義、例句及同義詞辨析。 (可訪問韋氏詞典官網)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了實用的例句和用法說明，區分了不同語境下的含義。 (可訪問劍橋詞典官網)
關于寄養照料 (foster care) 的具體實踐和法律框架，可參考各國政府的社會服務部門網站或權威兒童福利組織（如聯合國兒童基金會 UNICEF）發布的信息和指南。

網絡擴展資料

“Foster” 是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1. 動詞（及物）：促進、培養；養育（非親生）

促進/培養：指通過支持或鼓勵來幫助某事物發展。
例句：The program aims tofoster international cooperation.（該項目旨在促進國際合作。）
近義詞：encourage, promote, nurture
養育（非親生子女）：指暫時照顧他人的孩子，但無法律監護權。
例句：They decided to foster a child from the orphanage.（他們決定寄養一個孤兒院的孩子。）
注意：與adopt（法律收養）不同，foster 是臨時性照料。

2. 形容詞：寄養的

僅用于名詞前，描述與寄養家庭相關的關系。
例句：She grew up with foster parents.（她由養父母撫養長大。）
常見搭配：foster family（寄養家庭）, foster home（寄養所）

擴展對比：

Foster vs. Adopt：Foster 是短期照料，adopt 是法律上的永久收養。
Foster vs. Nurture：Nurture 更強調長期培養（如性格），foster 側重主動創造發展條件。

若需更多例句或用法場景，可參考詞典或語料庫進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】