n. 造船；新造的船
The newbuilding looks like a hospital.
這座新建築物看起來象一座醫院。
The detailed analysis is presented on the reason of the recovery of the containership newbuilding market in this paper.
本文對集裝箱船建造市場複蘇的原因進行了詳細的分析。
Based on a great deal of statistics data, this paper stu***s the status of mobile drilling rig fleet and rig newbuilding market, and analyze the status of major rig-builder.
在收集了大量統計數據的基礎上，對浮動鑽井平台的船隊發展情況、建造市場發展情況以及鑽井平台的主要建造企業情況進行了分析。
n.|ship-building;造船；新造的船
"newbuilding"是船舶工業領域的專業術語，指在造船廠新建造的船舶，區别于二手船交易（secondhand）或船舶改裝。該詞常以單數形式出現，可拼寫為"new-building"或"new building"，在航運合同和行業報告中高頻使用。
核心内涵與應用：
建造階段定義：特指從鋼闆切割到船舶交付的全流程，涉及船體建造、舾裝、設備安裝和試航等環節。國際船級社聯合會(IACS)将其定義為"處于建造過程中但尚未完工的船舶"。
合同規範：BIMCO制定的标準造船合同"NEWBUILDCON"明确規定，newbuilding需符合《國際海上人命安全公約》(SOLAS)等23項國際海事法規，合同條款涵蓋技術規格書、付款節點和違約賠償機制。
市場指标：克拉克森研究(Clarksons Research)的全球新造船價格指數(NBPI)顯示，2023年newbuilding平均造價同比上漲9.2%，反映鋼材成本上漲和環保技術溢價。
行業關聯術語：
船舶經紀公司Gibson統計顯示，2024年上半年全球newbuilding訂單達1,892萬修正總噸，其中中國船企接單量占比61%。該數據被勞氏日報(Lloyd's List)納入航運市場分析模型。
“newbuilding”是一個複合詞，通常指代特定行業中的概念：
基本定義
該詞由“new”（新的）和“building”（建造）組成，字面意為“新建造”。但在實際使用中，它特指船舶或大型工業設備的新建工程，常見于航運、造船及相關産業。
行業應用
在航運業中，“newbuilding”指從設計、合同籤訂到最終交付的新船建造全過程，例如：
“The company secured a newbuilding contract for two cargo ships.”
（該公司籤訂了兩艘貨船的新造船合同。）
相關術語
擴展用法
少數情況下也用于描述大型基礎設施的新建項目，但需結合上下文判斷。
注意：日常英語中更常用分開的“new building”表示新建的普通建築物（如住宅、辦公樓）。合并的“newbuilding”屬于專業術語，需通過語境區分具體含義。
【别人正在浏覽】