newcomer是什麼意思，newcomer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
newcomer英标
英:/'ˈnjuːkʌmər/ 美:/'ˈnuːkʌmər/
詞性
複數:newcomers
類别
GRE
常用詞典
n. 新來者，新手；新鮮事物
n. (Newcomer) （美）紐科默（人名）
例句
Everyone is interested in this newcomer.
所有人都對這個新來的人很感興趣。
Newcomers are surprised by the advanced lifestyle here.
新來者對這裡先進的生活方式感到驚訝。
The newcomer quickly learned the operation procedures.
這個新手很快就學會了操作步驟。
Newcomer Olivia Rodrigo received nominations for all four of the top categories, including best new artist.
新人Olivia Rodrigo獲得了四個頂級獎項的全部提名，包括最佳新人獎。
A newcomer has appeared on the fashion scene.
時裝界出現了一位新人。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他們中又來了個新人，那人穿過一塊田地大步走過來。
The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.
爺爺從小屋裡出來，很尊敬地問候新來的人。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，顯然不了解我們當地習俗。
Put up your swords, boys, cried the newcomer, this man is mine.
“收起你們的劍，孩子們，”年輕人喊道，“這個人是我的。”
同義詞
n.|latecomer/tenderfoot;[勞經]新來者；新到的移民
專業解析
"newcomer" 是一個英語名詞，主要用來指代新加入某個地方、群體、組織、活動或領域的人或事物。其核心含義強調“新近到達”或“新近開始參與”的狀态。
以下是其詳細解釋：
-
指人（最常見用法）：
- 含義： 指剛剛到達某個地方（如城市、國家、社區）或剛剛加入某個群體（如公司、學校、俱樂部、行業、社交圈）的人。
- 特點： 強調其“新”的身份，通常意味着他們對該環境還不熟悉，需要時間適應和學習規則、文化或技能。它本身是中性詞，但根據語境可能隱含“缺乏經驗”或“需要指導”的意味。
- 示例：
- "As a newcomer to the city, she spent the first week exploring her neighborhood." (作為這座城市的新來者，她第一周都在探索周邊環境。)
- "The company has a mentorship program to help newcomers integrate into the team." (公司有一個導師計劃來幫助新人融入團隊。)
- "He's a relative newcomer to the world of professional photography." (在專業攝影領域，他還是個相對的新手。)
-
指事物（較少見但可用）：
- 含義： 指新出現、新進入某個市場或領域的事物，如産品、公司、技術、想法等。
- 特點： 強調其“新近出現”或“新加入競争”的狀态，常與已有的、成熟的事物進行對比。
- 示例：
- "This smartphone model is a newcomer in a market dominated by established brands." (這款智能手機型號是在一個由老牌品牌主導的市場中的新進入者。)
- "Blockchain is no longer a newcomer technology; it's rapidly maturing." (區塊鍊已不再是一項新技術；它正在迅速成熟。)
關鍵點
- 核心： 新近加入者。
- 對象： 主要用于人，也可用于新事物。
- 隱含意義： 通常帶有需要適應、學習或證明自己的意味（尤其指人時）。
- 情感色彩： 中性，但語境會影響其含義（可以是友好的歡迎，也可以是強調經驗不足）。
- 同義詞對比： 與 "newbie" (更口語化，常指新手，有時帶輕微貶義)、"beginner" (強調處于學習初期)、"novice" (強調缺乏經驗或訓練) 有重疊，但 "newcomer" 更側重于“新加入某個特定環境或群體”這一狀态本身。與 "immigrant" (移民) 或 "refugee" (難民) 不同，它不特指遷移的原因或類型。
網絡擴展資料
“Newcomer” 是一個英語名詞，通常指“新加入某個群體、地方或領域的人”，強調其“新來者”的身份。以下是詳細解釋：
1. 基本含義
- 字面構成：由“new”（新的）和“comer”（來者）組成，字面即“新來的人”。
- 核心定義：指剛剛加入某個組織、社區、行業或環境的人，可能是因遷移、入職、學習等原因成為新成員。
- 例句：
- She is a newcomer to the team and needs some time to adapt.（她是團隊的新成員，需要時間適應。）
- The city provides free language classes for newcomers.（這座城市為新移民提供免費語言課程。）
2. 使用場景
- 職場/團體：新員工、新成員（如公司、社團）。
- 地域：新移民、剛搬到某地的人。
- 領域/行業：某領域的新手（如剛接觸編程的“newcomer to coding”）。
- 活動/事件：首次參與者（如會議、比賽中的新人）。
3. 近義詞與區别
- Beginner：更強調“缺乏經驗”，而非“新加入”（如學習新技能的新手）。
- Novice：與“beginner”類似，但可能帶貶義（如“生手”）。
- Freshman：特指大學一年級新生。
- Immigrant：專指移民，不涵蓋其他場景。
4. 反義詞
- Veteran（經驗豐富的人）
- Old-timer（長期居住或工作的人）
5. 延伸用法
- 比喻義：可形容新興事物（如“a newcomer in the tech industry”指新興科技公司）。
- 搭配短語：
- Newcomer to something（某領域的新人）
- Welcome newcomers（歡迎新成員）
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
