n. 前艙；船首室
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
她的正式編號刻在前艙的左舷上。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
有6英尺淨空的前艙也有足夠大的空間供人站立和穿衣。
forecabin是航海和航空領域中的專業術語，指代船舶或飛機前部的艙室空間。該詞由“fore”（前部）和“cabin”（艙室）組合而成，強調位置靠近載具前端的特點。
在船舶中，forecabin通常位于船頭區域，常見于客艙、貨艙或船員休息區的布局設計。例如《牛津航海詞典》記載，傳統貨船的前艙多用于存放錨鍊或小型設備，而現代遊艇的前艙則常作為乘客卧室。航空領域則特指某些機型駕駛艙後方的乘客區域，如波音747早期型號将前艙劃為頭等艙區域。
根據劍橋海事學院的研究報告，前艙位置對載具平衡性有重要影響。船舶前艙貨物配載需遵循《國際海上人命安全公約》的穩性标準，飛機前艙載重則直接影響起飛仰角參數。美國海岸警衛隊技術手冊特别指出，前艙水密門的設計需滿足特定抗壓等級。
Forecabin 是英語中的航海術語，主要用于描述船舶前部的艙室。以下是詳細解釋：
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
（這艘船的注冊編號刻在前艙的左舷上。）
如果需要進一步了解航海術語或例句擴展，可參考權威海事詞典或專業文獻。
【别人正在浏覽】