turnip是什麼意思，turnip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turnip英标

英:/'ˈtɜːnɪp/ 美:/'ˈtɜːrnɪp/

常用解釋

蕪菁

詞性

複數:turnips

常用詞典

n. 蘿蔔；蕪菁甘藍，大頭菜

例句

The turnip should be planted in a cool place.

蕪菁應該種在陰涼的地方。

Turnips are rich in nutrients.

蕪菁甘藍有豐富的營養。

The roots and leaves of turnips are edible and can be used in traditional Chinese medicine.

蕪菁根和葉均可食用，也可用于中藥。

A turnip is a round root vegetable.

蕪菁是一種圓根蔬菜

The iron horse conducted the wood pig and turnip rabbit to play programs.

鐵皮馬指揮木頭豬和蘿蔔兔演節目。

He yoked his oxen, and drew the turnip to the court, and gave it to the king.

他給他的牛套上牛轭，把蘿蔔牽到院子裡，獻給國王。

A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.

大頭菜是卷心菜和西蘭花的近親，是一種類似于蕪菁的根類蔬菜，有淡綠色或紫色和白色的條紋。

Wilhelm, where is the turnip?

維廉，蕪菁在哪兒？

Turnip cabbage, all have love.

蘿蔔白菜，各有所愛。

同義詞

n.|daikon/neep;蘿蔔；蕪菁甘藍，大頭菜

專業解析

蕪菁（英文：turnip，學名：Brassica rapa subsp. rapa）是十字花科芸薹屬的二年生草本植物，其膨大的肉質根和葉片均可食用。以下是其詳細解釋：

1.植物學特征

蕪菁的根部呈球形或扁圓形，表皮多為白色或淡紫色，内部肉質為白色，富含水分和纖維。葉片呈羽狀分裂，邊緣有鋸齒，質地較粗糙。其生長周期分為兩個階段：第一年形成儲存養分的塊根，第二年開花結籽。

2.曆史與栽培

蕪菁起源于歐洲和西亞，已有超過4000年的栽培曆史。古羅馬時期，它被作為重要糧食作物；中世紀歐洲廣泛種植以應對饑荒。目前主要産區包括歐洲、北美和東亞，適應冷涼氣候，生長期短。

3.營養價值與用途

營養：蕪菁富含維生素C、鉀和膳食纖維，熱量較低，適合健康飲食。
食用：根部可生食、煮湯或腌制（如韓國“泡菜”中的一種原料），嫩葉可作蔬菜。
其他用途：在傳統醫學中，其提取物被認為有消炎作用；現代農業中也作為飼料作物。

4.文化意義

在歐洲民間傳說中，蕪菁曾用于制作“傑克燈籠”（後由南瓜替代）；日本沖繩傳統飲食中，蕪菁是長壽食譜的常見食材。

網絡擴展資料

單詞“turnip”的詳細解釋

一、基本詞性與發音

詞性
- 名詞（n.）：指一種根莖類蔬菜，中文譯為“蕪菁”“蘿蔔”或“大頭菜”；在俚語中也可表示“大懷表”。
發音
- 英式音标：/ˈtɜːnɪp/；美式音标：/ˈtɜːrnɪp/。

二、詞源與演變

詞源：
- 源自中古英語“turnape”，可能由“turn”（旋轉，因蕪菁的圓形根部）和“neep”（古英語中的“蘿蔔”）組合而成。
- 拉丁語詞根“nāpus”（蘿蔔）和希臘語“kirkos”（環繞）也對其演變有影響。

三、名詞的詳細釋義與用法

植物學定義
- 屬于十字花科（Brassicaceae），根部為可食用的球形或扁圓形塊莖，表皮呈綠白色或紫褐色，常見品種包括白蕪菁（Brassica rapa）和瑞典蕪菁（rutabaga）。
- 用途：作為蔬菜食用，也可用于牲畜飼料或提取食用色素。
文化與社會隱喻
- 農業與經濟：曆史上是重要作物，常被提及與土豆、甜菜等根莖類蔬菜并列，反映其在歐洲農業中的地位。
- 俚語：在非正式語境中可指代“大懷表”。
搭配與習語
- mashed turnip（蕪菁泥）、turnip soup（蕪菁湯）；
- grow turnips（種植蕪菁）、feed turnips to cattle（用蕪菁喂牛）。

四、雙語例句精選

基礎用法

“The turnip provides nutrition for our body.”（蕪菁為我們的身體提供營養。）
農業場景

“An acre of turnips left growing in a field will feed 100 sheep for a month.”（一英畝田裡生長的蕪菁可喂養100隻羊一個月。）
俚語與幽默

“He was caricatured as a turnip.”（在漫畫中，他被畫成了一棵大頭菜。）

五、注意事項

區分近義詞：
- radish（小蘿蔔）：通常指紅色小蘿蔔，口感更辛辣；
- beet（甜菜）：根部呈深紅色，常用于制糖或染色。
地域差異：
- 在英式英語中，“turnip”多指白蕪菁，而“swede”（瑞典蕪菁）指黃肉品種；美式英語中“rutabaga”更常用。

擴展知識

曆史與飲食：蕪菁曾是歐洲窮人冬季的主食，因其耐儲存且富含維生素C。
文學與藝術：在童話《傑克與魔豆》中，魔豆的原始版本中傑克偷的是蕪菁，後改為金蛋鵝，反映其文化象征意義。

如需更多搭配或文化背景，可參考農業文獻或歐洲傳統食譜。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】