move on是什麼意思，move on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"move on" 是一個常用的英語短語動詞，主要有兩層核心含義，具體含義取決于使用的語境：

1. 字面意思：繼續前進；離開（某地），前往（下一處）

   • 這層意思強調物理位置或行動上的改變。指離開當前所在的地方或狀态，前往下一個地點、任務或階段。
   • 例句：
     • After visiting the museum, we decided to move on to the park. (參觀完博物館後，我們決定前往公園。)
     • The traffic jam cleared, and the cars were finally able to move on. (交通堵塞解除了，車輛終于可以繼續前進了。)
     • She felt she had learned all she could in that job and was ready to move on to a new challenge. (她覺得在那份工作中已經學不到新東西了，準備迎接新的挑戰。)

2. 比喻/情感意思：放下（過去），釋懷；繼續生活

   • 這層意思更為抽象和常用。指在經曆了一段不愉快、困難或結束的關系（如分手、失去親人）、事件（如失敗、挫折）後，不再沉溺于其中，選擇接受現實，停止糾結或悲傷，将注意力轉向未來，開始新的生活或專注于新的事物。
   • 核心在于情感的抽離和向前看。
   • 例句：
     • It took him a long time to get over the breakup, but he has finally moved on. (他花了很長時間才從分手中恢複過來，但終于釋懷了。)
     • We were disappointed about losing the game, but we need to move on and focus on the next match. (我們對輸掉比賽感到失望，但我們需要放下，專注于下一場比賽。)
     • You can't dwell on past mistakes forever; it's time to move on. (你不能永遠糾結于過去的錯誤；是時候向前看了。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 無論是物理上還是情感上，"move on" 都意味着離開當前狀态，進入下一個階段。
• 情感側重： 在情感語境下，它強烈暗示放下、接受、停止糾結、展望未來。
• 積極意味： 通常帶有一種積極或必要的意味，暗示向前發展是健康或正确的選擇。

參考來源：

• 釋義參考綜合自權威英語學習詞典，如牛津詞典 (Oxford Dictionary)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對于短語動詞 "move on" 的條目。這些詞典提供了該短語的核心定義、用法示例及語境說明。

網絡擴展資料

“move on”是一個英語短語動詞，在不同語境中有以下核心含義及用法：

1. 字面意義：物理移動 指離開當前位置前往下一地點 例：After visiting Paris, we'll move on to Rome next week.

2. 情感/心理層面 • 走出傷痛或困境 例：It took her years to move on after the divorce. • 停止糾結某事 例：Let's move on from this argument.

3. 職業/生活階段 • 轉換工作或發展領域 例：After 10 years in finance, he moved on to education. • 進入新的人生階段 例：Graduating students are ready to move on to adulthood.

4. 關系/項目終結 • 結束關系後繼續生活 例：They broke up but both have moved on. • 終止當前事務轉向新任務 例：This project is done, let's move on to the next.

常用搭配：

• move on from + 名詞（擺脫過去）
• move on to + 名詞（轉向新事物）
• move on with + 名詞（繼續推進）

時态變化：過去式/過去分詞為 moved on，現在分詞為 moving on

該短語強調積極向前的心态轉變，常出現在心理咨詢、職業指導或日常鼓勵的語境中。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

shimmerdisheartenthematicvicissitudeArmiesdemystifieddrillingetfountainheadgrandmamakitcheneroutlaysolicitorssouvenirstoreverbalizedapparel companyasphalt concretecolumn chromatographyEuropean Economic Communityin the nickradiation dosesteering wheelaetherizationangiotomyblinkardcasehardenglutolinLancastriancurdier