Sylvie是什麼意思，Sylvie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 塞爾維（女子名）

Sylvie was a ******-minded romantic.

西爾維是個天真浪漫的人。

Toby, you know my sister, Sylvie.

托比，你認識我妹妹，西爾維。

Sylvie Fowler: E*** is not top again.

西爾維亞福勒：伊迪将不再是“單身貴族”了。

Yuh-you're funny, Sylvie, Matthew said.

“尼-你真好玩，西爾維，”馬修說。

And Sylvie, this is Matthew's brother, Toby.

西爾維，這是馬修的弟弟，托比。

"Sylvie" 是一個主要用作女性名字的專有名詞，其含義和背景如下：

詞源與基本含義： "Sylvie" 是法語名字，直接源自拉丁語名字 Silvia（陰性形式）或 Silvius（陽性形式）。其詞根是拉丁語單詞 silva，意為“森林” 或“樹林”。因此，"Sylvie" 的核心含義是“來自森林的” 或“森林的”，象征着與自然、樹木和荒野的聯繫。
作為人名的使用與象征：
- 人名： "Sylvie" 主要在法語國家及受法語文化影響的地區流行，作為女性名字使用。它是 "Sylvia" 的法語變體形式。這個名字傳遞出一種自然、清新、甯靜甚至略帶神秘感的意象，與其“森林”的本義緊密相關。
- 象征意義：由于與森林的聯繫，"Sylvie" 常被賦予象征自然之美、生命力、純淨、庇護以及與自然世界的和諧共處等内涵。它也可能帶有一種優雅和古典的氣質。
文化背景與知名度：
- 文學與藝術： "Sylvie" 這個名字在文學和藝術作品中時有出現，進一步豐富了其文化内涵。例如，法國詩人熱拉爾·德·奈瓦爾（Gérard de Nerval）的著名中篇小說就名為《Sylvie》，描繪了鄉村與自然的懷舊之情。
- 知名度：雖然不如一些更國際化的名字普遍，但 "Sylvie" 在法語世界是一個經典且廣為人知的名字，擁有一定的曆史傳承和辨識度。

引用來源：

Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供了 "Sylvia" 及其變體（包括 "Sylvie"）的詞源學解釋，确認其源自拉丁語 silva（森林）。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問，權威詞典)
Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE - 法國國家統計與經濟研究所) - 姓名數據庫：提供法國本土名字的流行度統計數據和文化背景信息，确認 "Sylvie" 在法國的使用曆史和現狀。 https://www.insee.fr/fr/statistiques (法國官方統計機構)
Wiktionary (維基詞典): 提供 "Sylvie" 的多語言解釋、詞源和用法示例。 https://en.wiktionary.org/wiki/Sylvie (開放協作詞典，提供多語言參考)

Sylvie是一個源自拉丁語的女性英文名，其含義和背景可綜合以下信息解析：

詞源與變體
Sylvie是拉丁名Silvia的變體形式，原意為“來自森林”或“與樹木相關”。在法語中，它作為SILVIA的變體被廣泛使用，保留了與自然、森林的關聯性。
文化印象與性格象征
該名字常被描述為帶有冷靜、精明、自然的特質。在法語文化中，Sylvie可能被聯想為美麗、富有且循規蹈矩的女性形象，甚至帶有“精明的女商人”色彩。同時，部分語境下也傳遞出天真浪漫的性格特點。
使用與接受度
- 性别：女性專屬，95%的使用者為女性。
- 接受度：76%的人認為這是一個“好名字”，常與健康、聰明等積極印象關聯。
音譯與發音
中文通常音譯為“西爾維”，法語發音接近“sail'vi”或“see-ve”（類似“塞爾維”）。
其他關聯
需注意，Sylvie也可能指加拿大樂隊名稱或特定文學作品中的角色，但作為人名時以上釋義為主流。