
英:/'ˈʃɔːtlɪst/ 美:/'ˈʃɔːrtlɪst/
複數:shortlists
商務英語
n. (英)供最後挑選用的候選人名單
The organizers will announce the shortlist of the competition tonight.
主辦方會在今晚公布比賽的最終入選名單。
I saw Mary's name on the shortlist.
我看到瑪麗的名字出現在了決選名單上。
He asked his assistant to show him the shortlist of candidates for the model contest.
他讓助理把模特大賽的最終候選名單拿給他看。
Applications are open till November 17, 2019, only shortlisted candidates will be able to pitch their business plans to a closed group of business professionals, entrepreneurs, and investors.
申請截止日期是2019年11月17日 成功入圍的候選人将有機會向業界專家 企業家和投資人推介商業計劃
He has a shortlist of applicants who will be invited in for an interview.
他篩選出了會被邀請來參加面試的候選人。
These online tools offer great ways for purchasers to choose from an appropriate shortlist of suppliers.
這些網上工具為買家提供了一個很好的方法來篩選出合適的供應商。
Got it. I've got a shortlist of speakers here. And I'll put out an ad for event staff.
了解。我這裡有一份發言人候選名單。之後我會發布一份招聘工作人員的廣告。
She is on my shortlist of great singers.
她是我心目中的優秀歌唱家之一。
We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.
我們得從最終人選名單上的五位候選人中選出一個新經理。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已經被要求參加面試,你很可能在不超過6人的候選名單上。
The 2011 Forward prize shortlist has been announced.
2011年前進詩歌獎最終候選人名單揭曉。
Myth: The awards committee announces a shortlist of candidates.
誤解:評選*********會宣布候選人名單。
"shortlist"是國際通用的英語術語,中文常譯為"入圍名單"或"最終候選名單"。作為名詞時,它特指經過嚴格篩選後保留的優質候選對象集合;作為動詞則表示"将...列入最終候選"的篩選過程。
在人才選拔領域,該詞常見于招聘流程的最終階段。例如:某科技公司從500份簡曆中篩選出8位候選人進入終面,這8人即構成"interview shortlist"。英國牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"經過淘汰後保留的候選人名單,尤指供最後挑選用的"。
在學術評獎場景中,該詞體現專業評審機制。如諾貝爾獎評選委員會每年9月會公布各獎項的"shortlist",這些入圍者必須獲得評委會成員全票通過。美國梅裡亞姆-韋伯斯特詞典特别指出,該詞自1930年代開始被廣泛使用于正式評選場景。
作為動詞使用時,常見搭配為"shortlisted for..."。劍橋詞典收錄的例句顯示:"Her novel was shortlisted for the Booker Prize"(她的小說入圍了布克獎),這種用法在文學獎項評選中尤為常見。
Shortlist 是英語中常用的名詞和動詞,具體含義如下:
The company created a shortlist of five candidates for the interview.(公司篩選出5名候選人進入面試名單。)
Her novel was shortlisted for the Booker Prize.(她的小說入圍了布克獎候選名單。)
如果需要進一步了解具體語境中的用法,可以提供例句或場景,我會進一步補充說明!
milkcheongsamsocialistlikewiserobot-armaugerpreponderantovervaluedAOTcassettesclinchercondottieresatingsuppressiveelephant trunkengineering projecthockey stickmusic hallsaturated hydrocarbonstreaming potentialtaking upactrilAsellotabiannuallydemanganizeeleonoritehellgramitehydrohauyneisoathyriolAIBN