
溫和氣候
Antarctic Peninsula has the most moderate climate.
南極洲半島氣候最溫和。
Four seasons, strong winds, moderate climate, with hot rainy season.
四季分明,季風強盛,氣候溫和,雨熱同季。
Ningbo is blessed with a moderate climate of distinctive seasons and rich produce.
甯波氣候溫和、四季分明、物産豐富。
It is surrounded by mountains, and has a moderate climate with wonderful landscapes.
這裡四面環山,并有溫和的氣候與美好的景觀。
It distincts four seasons and moderate climate due to the influence from monsoon circulation.
屬亞熱帶濕潤氣候區,四季分明,氣候溫和。
"moderate climate" 是一個描述特定氣候類型的術語,中文通常譯為“溫和氣候”或“溫帶氣候”。它指的是介于極端炎熱和極端寒冷之間,季節變化相對和緩,降水分布較為均勻的氣候類型。以下是其詳細解釋:
根據柯本氣候分類法(Köppen Climate Classification),溫和氣候對應Cfb(海洋性氣候)與Csa(地中海氣候)類型,其判定需滿足:
權威參考來源:
“moderate climate”是一個描述氣候類型的術語,結合了形容詞“moderate”和名詞“climate”的雙重含義。以下是詳細解釋:
moderate(形容詞):
表示“適度的、中等的、溫”,指不極端或不過分。例如:溫度適中(moderate temperature)、價格公道(moderate price)等。作為動詞時意為“緩和、節制”(如提到的“moderated”是過去分詞形式)。
climate:
指某一地區長期、穩定的氣候特征,包括氣溫、降水、濕度等要素,與短期的“天氣”(weather)不同。
“moderate climate”描述一種溫和、穩定的氣候類型,通常表現為:
地中海氣候(Mediterranean climate)是典型的“moderate climate”,其特點是夏季幹熱、冬季濕潤溫暖,整體溫和宜居。
需注意“climate”強調長期氣候模式(如熱帶氣候、溫帶氣候),而“weather”指短期内具體的天氣狀況(如某天的陰晴)。
總結來說,“moderate climate”常用于地理、生态等領域,形容對人類活動和自然環境較為友好的氣候條件。
【别人正在浏覽】